参与制定 - 翻译成英语

• participate in the formulation
• participates in the development
• involved in developing
• be involved in the development
• engaged in the development
• participation in the development
• participated in the preparation
• participated in developing
• are involved in setting
• involvement in the development

在 中文 中使用 参与制定 的示例及其翻译为 英语

会议还建议，儿童和青年人应参与制定对其有影响的政策和方案。
The Meeting also recommended that children and young people be involved in the development of policies and programmes having an impact on them.

参与制定和执行安全政策的关键的GOI组织被确定为电信部和研究和分析部。
The key GoI organizations involved in developing and implementing security policies are identified as the Ministry of Telecommunications and the Research and Analysis Wing.

民间社会组织参与制定和实施综合筹资战略和综合投资框架.
Civil society organizations(CSOs) engaged in the development and implementation of Integrated Financing Strategies(IFSs) and integrated investment frameworks(IIFs).

青年参与制定经济和社会政策和与工会的对话将成为改善经济增长的另一个重要方面。
Youth participation in the development of economic and social policies and dialogue with trade unions would be another important aspect of improving economic growth.

美洲各国政府应参与制定和执行大地测量和地理信息学的研究生方案。
Governments of the Americas should be involved in the development and implementation of postgraduate programmes in geodesy and geomatics.

参与制定农业、基础设施和环境方案的许多机构效率高协调好，联合国系统可从中获益。
The United Nations system could gain from the efficient and coherent collaboration of various agencies involved in developing programmes in agriculture, infrastructure and environment.

然而，该区域的区域协调员依然继续参与全球方案，参与制定全球结果。
However, the regional coordinators for the region did stay involved with the global programme and participated in the preparation of the global results.

应该赋予各支部队行动上的灵活性，并使其参与制定各种情况下的交战规则。
The troops should be given operational flexibility and be involved in the development of the rules of engagement in each situation.

制定关于受关注的两用研究的监督和交流的国家政策，并参与制定这方面的国际政策；.
(c) Development of national, and participation in the development of international, policies for the oversight and communication of dual use research of concern; and.

在欧洲联盟内，它参与制定人权保护和促进程序。
Within the European Union, it participated in developing human rights protection and promotion procedures.

在所有报告期内，卫生部门是参与制定和执行减少毒品需求国家战略最多的部门，然后就是教育和执行部门。
Throughout all reporting periods, the health sector was the one most involved in developing and implementing the national strategies, closely followed by education and law enforcement.

卫生组织目前正参与制定一项健康与人权战略，以之作为其健康与人权工作的机构纲要。
WHO is currently involved in developing a strategy on health and human rights to serve as an institutional platform for its health and human rights work.

瑞典作为欧洲联盟的成员也参与制定欧洲联盟对审议大会的共同立场。
Sweden, as a member of the European Union(EU), also participated in developing a common EU position for the Review Conference.

各会员国及国际组织参与制定国际政策,需要在世界范围对产品进行监测。
Member States and international organizations are involved in setting international policy that requires monitoring of products worldwide.

亚洲集团对本组织参与制定ISO50001标准表示赞赏。
The Group expressed appreciation for the Organization' s involvement in the development of the standard ISO 50001.

教育是指参与制定塑造个人和社会生活的态度、价值和技能的教学与学习。
Education refers to the teaching and learning involved in developing attitudes, values and skills that shape individual and social life.

只有31%的董事参与审视当前的安全与隐私风险工作，仅44%的董事参与制定总体安全策略。
Only 31 percent of boards participate in the review of current security and privacy risks, and only 44 percent are involved in setting overall security strategy.

奥贝德已被广泛地参与制定研究生和本科生的国际方案，并已获得多项显著奖项和荣誉。
Dr. Ebeid has been extensively involved in developing international programs for graduate and undergraduate students, and has received a number significant awards and honors.

这既适用于个人的卫生－医疗决定，也适用于儿童参与制定卫生政策和服务。
This applies to individual health-care decisions, as well as to children' s involvement in the development of health policy and services.

如果各机构积极参与制定新伙伴关系的部门方案，相关机构之间经常协作，那么就能取得显著进展。
Where agencies have been actively involved in developing sectoral programmes of NEPAD and where there has been much collaboration among the relevant agencies, there has been marked progress.