参与机构 - 翻译成英语

• participating agencies
• participating institutions
• participating organizations
• agencies involved
• participating bodies
• institutions involved
• participating institution
• participating agency
• participating organisations

在 中文 中使用 参与机构 的示例及其翻译为 英语

年，由于大会请求进行更为有效的协调，各参与机构采取步骤来加强海洋和沿海区小组委员会。
In 2000, the General Assembly requested more effective coordination and steps were taken by the participating agencies to strengthen SOCA.

随后，经参与机构及其政府赞同后，共同筹备单位将选定项目提交潜在的供资来源。
Subsequently, the selected projects would be presented by the co-sponsors, with the endorsement of the participating institutions and their Governments, to potential funding sources.

儿童基金会在与其他四个参与机构密切协作下委托和资助了对该项目的最后评价。
The final evaluation of the project was commissioned and funded by UNICEF in strong collaboration with the other four agencies involved.

在准备起草各自后续国家报告的过程中，对参与机构的结束语和建议进行了系统整理和分析。
The final remarks and recommendations of the participating bodies are systematised and analysed in the preparations for the drafting of the respective subsequent State report.

主要参与机构一般包括教育部、卫生部、地方事务部、文化部以及州政府和地方政府。
Key participating agencies generally include ministries of education, health, local affairs, culture, and more, as well as State and local governments.

外空事务厅将在与参与机构协商的情况下向科学和技术小组委员会报告所取得进展的情况。
In consultation with the participating institutions, the Office would report to the Scientific and Technical Subcommittee on the progress made.

IOMC参与机构将会参加第3次准备会，已准备好和其他与会者讨论这篇论文。
IOMC Participating Organizations will be participating in PrepCom3 and stand ready to discuss this paper with other participants as necessary.

监督厅建议扩大安全和协调，并设立一个区域调查办公室，为所有参与机构服务。
OIOS recommended enhanced security and coordination as well as the establishment of a regional investigative office to service all agencies involved.

又欢迎在理事会高级别会议之前增加了与参与机构在工作人员层面的互动和协调；.
Also welcomes the increased interaction and coordination at the staff level with the institutions involved prior to the high-level meeting of the Council;

各参与机构的代表与其它成员分享信息，并代表各自机构行事。
Representatives of participating organisations share information with their members and act on their behalf.

参与机构和个人应审慎从事比特币投资等活动，并承担相应责任和风险。
Participating institutions and individuals should carefully engage in activities such as Bitcoin investment and bear the corresponding responsibilities and risks.”.

缺乏微观评估会使参与机构没有机会评估向执行伙伴转移现金存在的风险；.
The lack of micro assessments would not allow the participating agencies the opportunity to assess the risks associated with cash transfers to the implementing partners;

所有参与机构的支持对这项工作过去是并且继续是极其重要的。
The support of all participating organizations has been, and continues to be, invaluable.

欢迎在理事会高级别特别会议之前增加与参与机构在工作人员层面的互动和协调；.
Welcomes the increased interaction and coordination at the staff level with the institutions involved prior to the special high-level meeting of the Council;

在已完成的个别项目，各参与机构和教师面板讨论者的学生将聚集在交互式会议重点放在欧洲问题和学生的研究。
Having completed individual projects, students from each participating institution and faculty gather for an interactive conference focusing on European issues and student research.

除了致力于实现这些目标，参与机构还承诺共享汇总数据，以证明其进展，以帮助推动高等教育领域的持久变革。
In addition to committing to those goals, participating institutions have pledged to share aggregate data demonstrating their progress to help spur lasting change.

实际上，费用分摊安排要求参与机构、基金和方案依赖自愿捐款支付所分摊的安保费用。
The cost-sharing arrangements have in practice required participating agencies, funds and programmes to rely on voluntary contributions for their assessed share of security costs.

因此，作出解答并不是开发署一家的责任，而是所有参与机构的责任。
Therefore, the resolution is not the responsibility of UNDP alone, but of all participating organizations.

研究员在一个参与机构开展研究，之后在海洋事务和海洋法司进一步实习。
Fellows undertake studies at a participating institution, followed by a further internship in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.

参与机构将全部致力于分享集群内的关键数据，并在整个公立高等教育部门推广成熟的实践。
Participating institutions will all commit to sharing key data within the clusters and promulgate proven practices across the entire public higher education sector.