参加调查 - 翻译成英语

• to participate in the survey
• participate in the investigation
• survey participants
• to take part in the survey
• took part in the survey

在 中文 中使用 参加调查 的示例及其翻译为 英语

参加调查的女性中长出细纹和皱纹的数量上涨了45%，长斑的上涨了13%。
Among the women participating in the survey, the number of fine lines and wrinkles increased by 45%, and the number of spots increased by 13%.

来自马累和维利吉利参加调查的人表示，他们的租金和水电费占收入的85%。
Participants in the survey from Male' and Villigili spent 85 percent of their income on rent and utilities.

行预咨委会获悉，军警人员可自愿参加调查，通过调查收集的数据仅就事论事。
The Advisory Committee was informed that participation in the survey was voluntary and that the data collected through the survey provided only an indication of the problem.

请心理学家作为专家参加调查，有可能会在两种职能中间造成一些混乱。
Inviting a psychologist to participate in an investigation as an expert threatens to introduce some confusion of the two functions.

(四)已经根据本法参加或拟参加调查或作为证人提供证据或证词；或.
(iv) Has attended or proposes to attend an inquiry under this Act or to provide evidence or testimony as a witness; or.

参加调查有关外国在刚果民主共和国进行武装活动的指控，并为联合核查机制4次会议提供秘书处支助.
Participation in the investigations into allegations of foreign armed activities in the Democratic Republic of the Congo and secretariat support to 4 meetings of the Joint Verification Mechanism.

为了便利雇主参加调查，委员会认为应简化调查问题单，并给予雇主只回答主要问题的灵活性。
In order to facilitate employer participation in surveys, the Commission considered that the survey questionnaire should be streamlined and provide employers with the flexibility to respond only to essential questions.

保护儿童干事将参加调查，在受到严重侵害的儿童与司法部门接触时，协助监测其状况。
Child protection officers will participate in those investigations and provide and support the monitoring of the situation of child victims of serious violations when they come into contact with the law.

年1月18日，心理评估得出结论：申诉人表现出短期偏执性反应，可以参加调查行动。
On 18 January 2011, the psychiatric examination concluded that the complainant presented signs of short-term depressive reactions and was fit to participate in investigative actions.

我们仍致力于这些优先，并致力于使我们的各项法案同参加调查的所有儿童的期望相一致。
We remain committed to those priorities and have aligned our programmes with the aspirations of all the children who participated in the survey.

总理还说，他向鲁哈尼（Rouhani）坚持要求允许加拿大参加调查。
The prime minister also said he insisted to Rouhani that Canada be allowed to participate in the investigation.

另外，参加调查的登记国、经营人所在国、设计和制造国有权任命一名授权代表参加调查。
States of Registry, Operator, Design and Manufacture who participate in an investigation are entitled to appoint an accredited representative to take part in the investigation.

可能有兴趣提供大量部队的国家获邀请参加调查任务。
Those potentially interested in making substantial contributions are invited to participate in a survey mission.

科学小说作家莫妮卡杜瓦尔，也就是贝茨先生据报在他去世时与之共处的朋友，也被要求参加调查。
Monika Duvall, a friend who Mr. Bates had reportedly been living with, was also asked to attend the inquest.

可能有兴趣参加派遣部队的那些国家将被邀请参加调查团。
Those States potentially interested in participating in making troop contributions will be invited to participate in survey missions.

如表1所示，现有的结构和程序组合在20个参加调查的方案之间存在差异。
As illustrated in table 1, a mix of structures and processes in place varied among the 20 programmes engaged in the survey.

报告叙述了与方案管理人员参加调查有关的许多问题。
The many problems associated with programme managers participating in investigations were described in the report.

参加调查这起事件的一名军官也说,士兵们就象"狂人"一样在不足15米的极近距离内开枪扫射。
An army officer who participated in the investigation of the incident also stated that the soldiers had fired like“madmen” at the vehicle from a very short distance of less than 15 metres.

众议院民主党人对于是否参加调查深感不满，他们的领导人，加利福尼亚众议员南希佩洛西称之为“政治噱头”。
House Democrats are deeply divided over whether to participate in the probe, which their leader, Rep. Nancy Pelosi of California, calls a"political stunt.".

此外，往往事先去信通报调查人将要拜访或打电话或寄出问题单，尤其是在被调查者第一次参加调查的情况下。
In addition, advance letters announcing the visit or call by the interviewer or the sending of a questionnaire are often sent by mail, in particular when a respondent participates in a survey for the first time;