参加这种 - 翻译成英语

• to participate in such
• to attend such

在 中文 中使用 参加这种 的示例及其翻译为 英语

在通过具有约束力的声明之前，在缔约国内开展的辩论以及参加这种辩论的人；.
(a) The debate which has taken place in the State party prior to the adoption of the binding declaration and the people involved in that debate;

行为能力有限的人和缺乏行为能力的人可在参加这种考试的义务上获得豁免。
Persons with limited ability to act and incompetent persons will be exempted from the obligation to take such an examination.

应作出特别努力，确保男女平等参加这种讨论。
Special efforts should be made to ensure that men and women participate in these deliberations on a basis of equality.

根据法国政府的统计，每年有超过25％的法国儿童参加这种“集体假期”。
According to the French administration,[15] more than 25% of French children attend this kind of"collective holiday" each year.

秘书处向国家联络点发出了41份邀请，请这些联络点指定清单专家参加这种培训。
The secretariat extended 41 invitations to national focal points for inventory experts to participate in this training.

必须特别注意确保所有应接受义务教育的儿童应该能够取得并参加这种教育；.
(a) Special attention must be given to ensuring that all children subject to compulsory education have access to, and participate in, such education;

吸取这次的教训，从此，我就很少参加这种无意义的社交应酬。
Learning a lesson from this experience, I seldom participated in this sort of meaningless social activity.

谢天谢地，这是我唯一一次参加这种游行。
Thank God this is the only time I have been in such a situation.

委员会鼓励各专门机构和联合国系统其他机构以及非政府组织参加这种讨论，提出非正式背景文件。
Specialized agencies and other United Nations bodies as well as NGOs are encouraged to participate in this discussion and to submit informal background papers.

应当邀请提交原始建议书的公司参加这种程序，而且可以在最后评分时给予优惠幅度作为对提交原始建议书的奖励。
The company that submitted the original proposal should be invited to participate in such proceedings and might be given, as a premium for submitting the proposal, a margin of preference over the final rating.

某些课程包括信息技术的入学要求也降低了，以使更多的希望提升技能的个人能够参加这种培训班。
Entry requirements for certain courses including IT have also been lowered in order to enable a larger pool of individuals who are seeking to upgrade their skills to participate in such courses.

加速增长并使其持续一个长的时期，同时确保穷人通过创收活动参加这种增长，对于缓减贫困是至关重要的。
Accelerating growth and making it sustained over a long period of time, and ensuring that the poor participate in that growth through income-generating activities, is fundamental to poverty reduction.

另一些缔约国要求将燃料保证作为整个制度的一个附加要素，而不要求那些可以参加这种燃料保证制度的国家相应宣布放弃本国的裂变设施。
Others asked for fuel assurances to be an additional element in the whole system, without any reciprocal renunciation of national fissile facilities by those who could join such a fuel assurance system.

人们看来很喜欢参加这种活动。
It turns out that people love to participate in activities like this.

不得阻止妇女建立或者参加这种协会。
Women are not prevented from establishing or joining associations of this kind.

希望我以后能再参加这种活动。
Hope I am able to join such kind of activity again.

土著民族有充分参加这种协商的手段；.
Indigenous peoples have the means to participate fully in such consultations;

应积极考虑非成员要求参加这种讨论的请求;
Positive consideration should be given to requests of non-members seeking to participate in such discussions;

这次活动真有趣，我要多参加这种活动。
This was really fun and I would be very interested in participating in more sessions like this one.

欧洲联盟及其成员国准备参加这种机制。
The European Union and the member States are prepared to participate in such a mechanism.