TO PARTICIPATE IN SUCH - 翻译成中文

• 参加此种
• 参与此类

在 英语 中使用 To participate in such 的示例及其翻译为 中文

For web surfers to participate in such activities as long as there is passion on the line, do not need too much technology.
对于网民来说参加这种活动只要有热情就行，不需要太多的技术。

According to the same article, 63 NLD representatives and 321 party members who undertook not to participate in such“illegal activities” were returned to their homes.
根据同一人所说，决定不参加这种"非法活动"的63名民联代表和321名党员被遣送回家。

In 2002, the Cuban mission had made three requests to participate in such academic conferences and all three requests had been denied.
年，古巴代表团三次提出参加此类学术会议的申请，都被拒绝。

Keeping users incentivized to participate in such networks is very difficult, as they don't earn rewards.
让用户有动力参与这样的网络是非常困难的，因为他们不能直接获得回报。

Israel should therefore no longer refuse to participate in such negotiations, but should evince the courage necessary to reach both short- and long-term agreements.
因此，以色列不应再拒绝参加这种谈判，而应该表现出必要的勇气，以达成短期和长期的协议。

This is not because job training for women is confined to those areas, but because most female heads of households prefer and choose to participate in such courses.
这并不是因为对妇女的工作培训局限于这些方面，而是因为大多数女户主偏爱并选择参加此类课程。

For example, the new Director of the United Nations information centre in Tokyo will be among the first to participate in such a programme during the first half of 2006.
例如，2006年上半年新任命的东京新闻中心主任将是第一个参加此类方案的人士之一。

In addition, Member States are requested to provide the financial and material support requested by national drug-testing laboratories to participate in such schemes.
此外，还请会员国应国家毒品检测实验室的请求提供财务和物质支持，使其能够参加这类方案。

His Government also welcomed its work on the extension of the insolvency law to include cross-border insolvency issues and urged other States to participate in such work.
加拿大政府也对委员会扩大破产法的范围使其包括跨界破产问题的工作表示欢迎并敦促其他国家参与这项工作。

In this regard, I would like to recall that in the past, funding was made available by Member States to allow African military officers to participate in such exchanges.
在这点上,我要指出,以往是会员国提供资金让非洲军事人员参与此种交流。

He also spoke about the negotiating process in meetings related to plant genetic resources and considered that indigenous and non-governmental organizations needed to participate in such gatherings.
他还谈到了与植物遗传资源有关的谈判进程，并认为土著人民和非政府组织需要参加这类会议。

The Director-General shall also invite the International Seabed Authority to participate in such consultations.
教科文组织总干事还应邀请国际海底管理局参加此类协商。

Several other drugs are currently being studied in children, so your child might be asked by his/her doctor to participate in such studies.
目前尚有其他药物正在研究过程中，所以你的孩子可能会被医生邀请去参加类似的研究项目。

The Forum encourages organizers of pre-sessional regional meetings of indigenous peoples to develop suggestions and recommendations for the Forum to consider and encourages its members to participate in such meetings.
论坛鼓励区域土著民族会前会议组织者拟订意见和建议，供论坛审议，并鼓励成员参与这些会议。

Several other drugs are currently being studied in children, so your child might be asked by his/her doctor to participate in such studies.
一些其他药物目前正在或将要进行儿童试验，所以你的医生可能会询问你的孩子是否愿意参加这些试验。

The low participation in external training activities was mainly due to the rearrangement of work priorities, which made it impracticable for all staff members to participate in such training.
参与外部培训比率较低的主要原因是，由于重新安排了工作的优先次序，无法让所有工作人员参加此类培训。

(g) To welcome the major groups' agreement to promote sustainable tourism development through music, art and drama and to participate in such educational activities;
(g)欢迎各主要组别商定通过音乐、艺术、戏剧促进可持续旅游业发展,并参与这类教育活动;

The reason for the provision was that local insolvency laws might not mention the foreign representative as being entitled to participate in such proceedings.
列入这一规定的原因是，本国的破产法也许并不提到外国代表有权参与此种程序。

Former operators and inspectors with experience of the facilities discussed should be invited to participate in such studies.
应邀请在讨论中提到的设施工作过的操作人员和检查人员参与这类研究。

The need to integrate emergency assistance activities with supplementary actions such as search and rescue led ministries, local administrations and armed forces to participate in such undertakings.
紧急援助活动与搜救等补充行动必需兼行并施，所以各部委、地方行政部门和武装部队都共同参与这类行动。