反坦克地雷 - 翻译成英语

• anti-tank mines
• antitank mines
• anti-tank landmines
• anti-tank mine

在 中文 中使用 反坦克地雷 的示例及其翻译为 英语

月1日以来，人道主义排雷行动行为体在索马里全境销毁17枚杀伤人员地雷、41枚反坦克地雷和5586个未爆弹药和小武器弹药。
Humanitarian mine action actors destroyed 17 anti-personnel mines, 41 antitank mines and 5,586 items of unexploded ordnance and small arms ammunition throughout Somalia since 1 September.

该国生产Istiglal狙击步枪，Mubariz步枪，Orbiter-2M无人驾驶情报无人机，Gurza装甲巡逻车，“斗牛士”和“掠夺者”装甲车，反坦克地雷等。
The country manufactures the Istiglal sniper rifle, Mubariz rifle, Orbiter-2M unmanned intelligence drones, Gurza armored patrol car,"Matador" and"Marauder" armored vehicles, anti-tank mines, etc.

至2007年，排雷行动清理了17986公顷的土地，发现和摧毁了以下各类地雷：343008枚杀伤人员地雷、654970枚未爆炸弹装置和5524枚反坦克地雷。
(b) From 2004 to 2007, the de-mining operation achieved the land area of 17,986 hectares, recovering and destroying all types: 343,008 anti-person mines, 654,970 unexploded ordnance devices, and 5,524 anti-tank landmines.

年4月至2014年3月，扫雷组清除了3814913平方米的土地，销毁了1720件危险品，包括集束炸弹、未爆弹药和反坦克地雷。
Between April 2013 and March 2014, demining teams cleared 3,814,913 m2 of land and destroyed 1,720 items, including cluster bomb units, unexploded ordnance and anti-tank mines.

从1992年到2003年，已在大约251.72平方公里的土地上排雷，总共销毁419,794个杀伤人员地雷、12,633个反坦克地雷以及949,922件未爆弹药。
Between 1992 and 2003, approximately 251.72 square kilometres were cleared with 419,794 anti-personnel mines, 12,633 antitank mines and 949,922 UXO destroyed.

请求指出，在反坦克地雷污染方面，余下任务包括总面积3,459,245平方米的21个危险区和总面积3,407,153平方米的33个疑似危险区。
The request indicates that in terms of anti-tank mine contamination the remaining challenge includes 21 dangerous areas totalling 3,459,245 square meters and 33 suspected hazardous areas totalling 3,407,153 square meters.

到2005年5月，从2004年8月3日开始的在第一区的排雷行动导致发现和销毁4,943个杀伤人员地雷和2,032个反坦克地雷。
As of May 2005, the work conducted in 5 minefields of Region I- which started on 3 August 2004- resulted in the detection and destruction of 4,943 anti-personnel mines and 2,032 anti-tank mines.

将临时安全区及邻近地区在公路新布设反坦克地雷的攻击件数从2002/03年的30起减至2003/04年的4起、2004/05年的2起以及2005/06年的0起.
Reduction in the newly laid anti-tank mine strikes on roads within the temporary security zone and adjacent areas from 30 in 2002/03 to 4 in 2003/04 to 2 in 2004/05 and 0 in 2005/06.

请求中表明，1996年至2007年进行的人道主义排雷发现并销毁了46,487枚杀伤人员地雷、7,077枚反坦克地雷和39,919枚其他战争遗留爆炸物。
The request indicates that humanitarian demining conducted between 1996 and 2007 had resulted in 46,487 anti-personnel mines, 7,077 anti-tank mines and 39,919 other explosive remnants of war found and destroyed.

到目前为止总共已处理了10个埋雷地区，除雷总面积3,226,859平方米，摧毁了3,051枚杀伤人员地雷，155枚反坦克地雷和37,407枚未爆炸弹。
To date, a total of 10 mined areas have been addressed with a total of 3,226,859 square metres cleared and 3,051 anti-personnel mines, 155 anti-tank mines and 37,407 UXO destroyed.

迄今，由中心协调的各个小组已清除了4586枚杀伤地雷、4315枚反坦克地雷、4932枚集束炸弹和5853件未爆弹药。
To date, 4,586 anti-personnel mines, 4,315 anti-tank mines, 4,932 cluster bombs and 5,853 items of unexploded ordnance have been cleared by teams coordinated by the Centre.

年到2013年8月，共处理了281,960,000平方米，销毁了65,136枚杀伤人员地雷、1,744枚反坦克地雷和117,109枚未爆弹药。
From 2010 to August 2013, a total of 281,960,000 square metres have been addressed resulting in the destruction of 65,136 anti-personnel mines, 1,744 anti-tank mines and 117,109 unexploded ordnance.

年5月初，刚果(金)武装部队从民主力量同盟的武器藏匿处收缴了各种武器，包括南斯拉夫制造的TMA-5型反坦克地雷(见第28段)。
Early in May 2014, FARDC recovered a variety of arms from an ADF arms cache, including Yugoslav-made TMA-5 antitank landmines(see para. 28).

月31日，朱巴谷联盟的12个哈布尔-迪吉尔（属于哈维耶部族）枪手被显然是谢赫哈尔部族埋设的反坦克地雷炸死。
On 31 August, 12 Habr Gedir gunmen(Hawiye), who were part of JVA were killed by an anti-tank mine apparently laid by the Sheikhal.

但是在最近,一辆科索沃外交观察团的汽车碰到一颗地雷,并且一辆红十字委员会的汽车于10月1日在同一地区碰到另一颗反坦克地雷。
However, a Kosovo Diplomatic Observer Mission vehicle recently hit a mine, and on 1 October an ICRC vehicle ran into an anti-tank mine in the same area.

同时，国民警卫队没有排除反坦克地雷。
At the same time, the National Guard left its anti-tank mines in place.

正使用英国M-5反坦克地雷炸毁德国碉堡。
English M-5 Anti-tank mines are used to blow up German pill boxes.

正使用英国M-5反坦克地雷炸毁德国碉堡。
British M-5 anti-tank mines are used to blow up German pill boxes.

在若干住房内发现未爆炸的反坦克地雷.
Unexploded anti-tank mines were found in homes.

在团结州的战斗中使用了反坦克地雷。
Anti-tank land mines have been used in the fighting in Unity State.