反对派团体 - 翻译成英语

• opposition group
• opposition groups

在 中文 中使用 反对派团体 的示例及其翻译为 英语

一些国家当局把需要反恐作为镇压反对派团体的理由，这种镇压有时造成人员失踪。
In some countries, authorities use the need to combat terror as a justification for repression of opposition groups, which at times has led to disappearances.

施拉德告诉《罗尔·卡洛》，反对派团体在周四晚上举行会议，并继续强烈反对佩洛西未能就继任计划达成协议。
Schrader told Roll Call that the opposition group met Thursday night and remains firmly opposed to Pelosi absent an agreement on a succession plan.

穆加贝获奖消息引发津巴布韦反对派团体的愤怒和人权活动人士的嘲笑。
News of Mugabe's Chinese award sparked fury among opposition groups in Zimbabwe and ridicule among human rights activists.

年8月5日埃塞俄比亚爆发反对派团体召集的抗议活动。
Protests erupted in Ethiopia on 5 August 2016 following calls by opposition groups.

该联盟的领导人艾哈迈德·贾尔巴（Ahmadal-Jarba）领导了反对派团体的摇摇欲坠的联盟。
The coalition's leader, Ahmad al-Jarba, heads a shaky alliance of opposition groups.

安理会成员还重申全力支持吉布提和平进程，并要求各反对派团体放弃暴力行为，加入和平努力。
Members of the Council also reaffirmed their full support for the Djibouti peace process and invited the opposition groups to renounce violence and join the reconciliation efforts.

古巴谴责持不同政见者是在反对古巴的运动中为美国工作的雇佣军，反对派团体的民众支持有限。
Cuba denounces the dissidents as mercenaries working for the United States in a campaign against Cuba, and the opposition groups have limited popular support.

政策制定者不仅必须决定在哪里找到经常不需要的项目，还要决定在与反对派团体互动时使用哪些方法。
Policymakers must decide not only where to locate often unwanted projects but also what methods to use when interacting with opposition groups.

政策制定者不仅必须决定在哪里找到经常不需要的项目，还要决定在与反对派团体互动时使用哪些方法。
Policy makers must decide not only where to locate often unwanted projects, but also what methods to use when interacting with opposition groups.

副秘书长强调保护平民的重要性，以具体实例谴责政府和反对派团体发动袭击。
The Under-Secretary-General emphasized the importance of civilian protection, condemning, with specific examples, both the attacks carried out by the Government and those by opposition groups.

成千上万的hts成员离开了该组织并加入了土耳其支持的反对派团体。
Thousands of HTS members have left the group and joined the opposition groups backed by Turkey.

打击恐怖主义有时也被用作借口来掩盖侵犯人权行为，例如压制反对派团体的行为，或者为此辩解。
The fight against terrorism had on occasion also been used as an excuse to cover up or justify other human rights violations, such as the suppression of opposition groups.

它欢迎2010年相对和平的总统选举并鼓励贝宁支持和平地参与政治进程，包括反对派团体和媒体。
It welcomed the relatively peaceful Presidential elections in 2010 and encouraged Benin to support peaceful engagement in the political process, including through opposition groups and the media.

在一些国家，当局借口必须打击恐怖活动，作为镇压反对派团体的正当理由。
In some countries, authorities use the need to combat terror as a justification for repression against opposition groups.

与此同时，在达尔富尔，苏丹政府与一个反对派团体联盟通过谈判，达成了初步协定。
Meanwhile, in Darfur, negotiations led to the conclusion of preliminary agreements between the Government of the Sudan and one of the coalitions of opposition groups.

距离叙利亚边境仅20英里的跨境无线互联网区域将成为反对派团体的重要推动力。
A cross-border wireless Internet zone that reaches just 20 miles from Syria's borders would be a significant boost for opposition groups.

与此同时，过渡联邦政府以准备放弃使用暴力的人作为目标，继续接触反对派团体。
In the meantime, the Transitional Federal Government has continued to reach out to opposition groups, targeting individuals ready to abandon the use of violence.

在中央一级加强倡导可能被人们误解为优先关注政府的特权，同时也减少了与首都以外的反对派团体接触的机会。
Popular opinion may misinterpret intensified advocacy at the central level as placing priority on Government prerogatives while reducing access to opposition groups outside the capital.

巴基斯坦支持由阿富汗主导、包容各方的和解进程，以便将反对派团体纳入政治主流。
Pakistan supports an inclusive and Afghan-led reconciliation process to bring the opposition groups into the political mainstream.

他还向安理会通报说，副联合特使纳赛尔·基德瓦出席了在开罗的一次反对派团体会议。
He also informed the Council that the Deputy Joint Special Envoy, Nasser Al-Kidwa, attended a meeting of the opposition groups in Cairo.