在 中文 中使用 反对种族隔离 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
曼德拉反对种族隔离和非种族民主-其余的都是细节。
Mandela stood against apartheid and for a non-racial democracy- the rest was detail.在这个时刻，我们感谢国际社会在反对种族隔离的斗争中所作出的伟大贡献。
On this occasion, we thank 为反对种族隔离人士，包括非洲人国民大会、统一运动、黑人觉醒运动和阿扎尼亚人民组织的成员提供法律辩护。
Provided legal defence for opponents of apartheid, including members 随着越来越多的公民自由被撤销，和平反对种族隔离被压制，这些抗议活动得以持续。
These protests were sustained as more and more civil liberties were withdrawn and peaceful opposition to apartheid was suppressed.南非英语白人建立的英国圣公会是比较反对种族隔离的，他们甚至选出了一个黑人大主教图图。
The Anglican Church established by South African English-speaking whites was quite opposed to apartheid, and even elected a black archbishop, Desmond Tutu.在这种情况下，那些反对种族隔离的人希望阻止公司在南非开展业务。
In this case, those opposed to apartheid wanted Ｆ）迫害反对种族隔离的组织或个人，剥夺其基本权利和自由。
Persecution of organisations and persons, by depriving them of fundamental rights and freedoms, because they oppose apartheid.回顾过去半个世纪，可以看出各种强大的运动都在反对种族隔离。
A look back at the past half-century shows that powerful movements opposed racial segregation.前两次反对种族主义的世界会议的一个主要重点是反对种族隔离。
A main focus of 自那时起，他便深深植根于其所在社区的运动，并大规模发动群众反对种族隔离制度。
From there he became deeply embedded in activism in his local community and organising mass mobilisations against the apartheid regime.我们赞赏普通人在反对种族隔离的运动中向他们的政府施加压力，要求其反对种族隔离政权。
We appreciate how ordinary people in 反对种族隔离的公约也属于这一范畴：1973年的《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》和1985年的《反对体育领域种族隔离国际公约》。
The conventions against apartheid also belong in this category: the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of 在此期间，他还担任过反对种族隔离特别委员会主席，以及不结盟运动仲裁问题斡旋委员会主席。
He was also Chairman of the Special Committee against Apartheid, as well as Chairman of the Non-Aligned Movement' s Good Offices Committee on arbitration during the same period.在1977年12月14日通过的第32/105B号决议（PDF版）号决议中，联合国大会宣布1978年3月21日起的一年为国际反对种族隔离年。
Resolution 32/105 B(PDF) adopted 14 December 1977- The General Assembly proclaimed the year begining on 21 March 1978 as the International Anti-Apartheid Year.联合国坚决反对种族隔离，并且数年来，已经形成一个国际共识，帮助结束了这一不平等的体系。
The United Nations took a strong stand against apartheid and, over the years, an international consensus was built, which helped to bring an end to this iniquitous system.在1977年12月14日通过的第32/105B号决议（PDF版）号决议中，联合国大会宣布1978年3月21日起的一年为国际反对种族隔离年。
The UN General Assembly in resolution 32/105 B, adopted on 14 December 1977, proclaimed the year beginning on 21 March 1978 as the International Anti-Apartheid Year.月，一组印度作家讨论了在社会中不容忍产生的种种危害，10月，一个方案探讨了南非反对种族隔离的非暴力斗争。
In May a group of Indian writers discussed the dangers of intolerance in society, and in October a programme examined the non-violent struggle against apartheid in South Africa.他们反对种族隔离。
They are opposed to apartments.反对种族隔离的学生们.
Students against apartheid.宣传反对种族隔离信托基金.
Trust Fund for Publicity against Apartheid.
