在 中文 中使用 反对种族歧视 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
设在哥伦比亚特区华盛顿的全球权利在全美国和拉丁美洲推行了各种方案，反对种族歧视。
Global Rights, based in Washington, D.C., has developed various programmes throughout the United States and Latin America to combat racial discrimination.(3)委员会赞扬出席会议的民间社会代表的积极参与和对反对种族歧视的承诺。
(3) The Committee commends the keen participation of the representatives of civil society who attended the session and their commitment to combating racial discrimination.酌情鼓励反对种族歧视、促进相互理解的非政府组织和机构。
To encourage, where appropriate, nongovernmental organizations and institutions that combat racial discrimination and foster mutual understanding.如果只是为了发现或反对种族歧视，也没有必要接受这样的案文。
Nor is acceptance of such a formulation necessary in order to identify or combat racial discrimination.而不是反对种族歧视,他们要求种族歧视合法化和执行。
Instead of fighting against racial discrimination, they are demanding that 该缔约国在防止和反对种族歧视方面所作的努力和采取的创新措施受到欢迎。
The efforts undertaken and the innovative measures adopted by the State party to prevent and combat racial discrimination are welcomed.全面的反歧视立法是反对种族歧视和不容忍现象的根本所在，我们鼓励各国：.
Comprehensive anti-discrimination legislation is fundamental in the fight against racial discrimination and intolerance and we encourage States to.我们有一个政策反对种族歧视,”雷蒙德·凯利,纽约警察局长告诉我。
We have a policy against racial profiling,” Raymond Kelly, New York City's police commissioner, told me.一位代表提到，主办单位的支持在反对种族歧视的斗争中也可以发挥重要作用。
A representative mentioned that the support of sponsors could also play an important part when it came to fighting racism.同样，检察官也可以依职权调查任何违反反对种族歧视法和酷刑及其他侵犯人的尊严的罪行。
Likewise, the prosecutor can investigate ex officio violations of the anti-racist Law and torture and other related offences against human dignity.波兰政府于2004年5月18日通过了《反对种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国家行动计划》。
The Government of Poland adopted the National Action Plan for Countering Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance on 18 May 2004.许多国际和区域人权机制将"按族裔分列的数据和指标"视为识别和反对种族歧视的重要工具。
Many international and regional human rights mechanisms consider" data and indicators disaggregated by ethnicity" to be an important tool for identifying and combating racial discrimination.他强调了分列数据的重要性，以及需要侧重于反对种族歧视的分列领域。
He stressed the importance of disaggregated data and the need to focus on areas of disaggregation that combated racial discrimination.委员会承认法语区儿童权利专员和争取平等机会和反对种族歧视中心的活动。
The Committee acknowledges the activities of the Délégué Général aux Droits des Enfants in the French Community and of the Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism.德班宣言和行动纲领》的原则构成亚美尼亚政府当局在反对种族歧视方面的活动的基础。
他还提醒研讨会说，国家在反对种族歧视方面负有首要责任。
He also reminded the seminar of the primary responsibility of States in combating racial discrimination.这一指数将通过一种指标系统为反对种族歧视提供科学和全面的框架。
This index would provide a scientific and comprehensive framework for combating racial discrimination through a system of indicators.国王花了他的公共事业努力结束隔离和反对种族歧视。
King spent his public career working towards ending segregation and fighting racial discrimination.委员会鼓励缔约国在编写下次定期报告期间与从事反对种族歧视领域的工作的民间组织开展磋商。
The Committee encourage the State party to consult with organizations 他是反种族隔离运动的领袖和代言人，在他的一生中，他毫不留情地反对种族歧视。
He was the leader and the face of the Anti- Apartheid movement and all through his life, he relentlessly fought against racial discrimination.
