消除种族歧视 - 翻译成英语

• on the elimination of racial discrimination
• to eliminate racial discrimination
• CERD
• to combat racial discrimination
• to eradicate racial discrimination
• to eliminating racial discrimination

在 中文 中使用 消除种族歧视 的示例及其翻译为 英语

消除种族歧视委员会和经济、社会和文化权利委员会建议列支敦士登考虑根据"巴黎原则"设立一个独立的国家人权机构。
CERD and CESCR recommended Liechtenstein to consider the establishment of an independent national human rights institution, in accordance with the Paris Principles.

在新西兰政府向联合国消除种族歧视委员会提交的报告中讨论了消除种族歧视和仇外的措施。
Measures to eliminate racial discrimination and xenophobia are discussed in the New Zealand Government' s reports to the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination..

人权高专办继续就消除种族歧视和促进平等的立法、政策和方案向各国政府提供咨询意见。
OHCHR continued to advise Governments on legislation, policies and programmes to eradicate racial discrimination and promote equality.

(3)委员会赞赏地注意到缔约国在消除种族歧视方面的各种立法和政策动态，包括：.
(3) The Committee notes with appreciation the various legislative and policy developments which have taken place in the State party to combat racial discrimination, including.

IvanGarvalov先生介绍了题为"消除种族歧视和种族暴力的措施：预警系统和紧急行动"(HR/GVA/DR/SEM/1999/BP.2)。
The paper entitled" Measures to eliminate racial discrimination and ethnic violence: early warning systems and urgent actions"(HR/GVA/DR/SEM/1999/BP.2) was presented by Mr. Ivan Garvalov.

在这方面,我们应特别提到《消除种族歧视公约》第十四条以及消除种族歧视委员会的惯例。
In this connection, we should in particular like to refer to the CERD Convention, article 14, and the practice of the CERD Committee.

年德班会议和2009年审查会议是加强消除种族歧视的国际政治意愿的重要里程碑。
The 2001 Durban Conference and the 2009 Review Conference had constituted important landmarks in strengthening the international political will to eradicate racial discrimination.

一、议题1.行动办法：对消除种族歧视问题的法制反应.4-126.
Topic 1. ideas to move forward: institutional responses to eliminating racial discrimination… 6- 12 5.

向卫生服务人员开展培训和宣传，消除种族歧视并确保以符合文化特点的方式提供服务；.
(c) Undertaking training and sensitization initiatives with health service providers to eliminate racial discrimination and ensure that services are provided in a culturally appropriate manner;

消除种族歧视建议巴基斯坦确保切实执行旨在保护妇女免遭暴力的法律。
CERD recommended that Pakistan ensure the effective implementation of the laws aimed at protecting women from violence.

人权高专办就消除种族歧视和促进平等的政策和方案以及对反歧视立法的审查为各国政府提供了建议。
OHCHR provided Governments with advice on policies and programmes to eradicate racial discrimination and to promote equality, and in the review of anti-discrimination legislation.

委员会欢迎民间社会的代表积极参与、并且致力于消除种族歧视。
The Committee welcomes the active participation of representatives of civil society and their dedication to eliminating racial discrimination.

人权事务委员会和消除种族歧视委员会各由18名专家组成。
The CCPR Committee and the CERD Committee are each composed of 18 experts.

该《公约》的贡献是规定了各缔约国为了消除种族歧视而应采取的措施(第1至7条)。
The merit of the Convention was that it defined the measures that States parties undertook to adopt in order to eliminate racial discrimination(arts. 1 to 7).

联合国独立专家们敦促采取实际措施消除种族歧视2014年12月10日.
UN independent experts urge practical measures to eradicate racial discrimination', December 2014.

与《消除种族歧视公约》和《消除对妇女歧视公约》不同，《公民权利和政治权利公约》中没有关于"歧视"一语的定义。
In contrast with CERD and CEDAW, there is no definition of the term" discrimination" in ICCPR.

我们必须继续努力消除种族歧视和履行我国在建国时对所有国民许下的诺言。
We must continue our efforts to eliminate racial discrimination and fulfil our nation' s founding promise for all of its citizens.

如与人权事务委员会、禁止酷刑委员会和消除种族歧视委员会联系，您应将信函和问询直接送往：.
For communications to the CCPR Committee, the CAT Committee and the CERD Committee, you should direct your correspondence and inquiries to.

它还指出，当代形式种族主义问题特别报告员请日本政府消除种族歧视和仇外现象。
It also noted that the Special Rapporteur on contemporary forms of racism has requested the Japanese Government to eliminate racial discrimination and xenophobia.

消除种族歧视委员会第六十六和第六十七届会议的报告(大会正式记录，第六十届会议，补编第18号(A/60/18)).
(a) Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty-sixth and sixty-seventh sessions(Official records of the General Assembly, Sixtieth session, Supplement No. 18)(A/60/18).