在 中文 中使用 禁止种族歧视 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿塞拜疆宪法和法律禁止种族歧视，而且法律保障所有公民无论种族出身、宗教信仰或语言一律平等。
The Constitution and legislation of Azerbaijan prohibited racial discrimination, and the equality of all citizens, without any ethnic, religious or linguistic distinction, was guaranteed by law.该法案禁止种族歧视在公共和禁止就业歧视的地方，创造平等就业机会委员会。
The bill prohibited racial discrimination in public and outlawed 缔约国应在该国法律中通过符合《公约》的种族歧视定义，并禁止种族歧视。
The State party should adopt a definition of, and prohibit, racial discrimination in its legislation in conformity with the Covenant.欧洲正缓慢而稳步地完成禁止种族歧视所需要的一套法律文书。
Slowly but surely, Europe is completing the armoury of legal instruments needed to prohibit racial discrimination.年，瑞典控告波兰违反禁止种族歧视的规定剥夺波兰国民的国籍并加以驱逐，因为其中许多人是吉卜赛人。
In 1982, Sweden complained 委员会呼吁香港特别行政区将禁止种族歧视的规定扩展到私营部门。
The Committee calls upon HKSAR to extend its prohibition of race discrimination to the private sector.西班牙政府提到西班牙禁止种族歧视的主要宪法和法律规定。
The Spanish Government referred to the main constitutional and legal provisions forbidding racial discrimination in Spain.委员会建议缔约国通过立法和其他措施禁止种族歧视，尤其是禁止对非洲黑人的歧视。
The Committee recommends that the State party adopt legislative and other measures to prohibit racial discrimination, especially against Black Africans.乌克兰政府禁止种族歧视和特别重视保护少数民族的权利。
Her Government, for example, forbade racial discrimination and attached special importance to protecting the rights of national minorities.缔约国应当确保遵循有关禁止种族歧视的国际标准，具体保护和增强斐济土著人的权利。
采取必要措施禁止种族歧视，并通过反对歧视的综合性法律(巴基斯坦)；.
Take necessary measures to prohibit racial discrimination and adopt a comprehensive anti-discriminatory law(Pakistan);建议在针对边防警察的培训中列入学习与禁止种族歧视和仇外心理有关的本国和国际准则的内容。
Recommends that training courses for border police include training on national and international standards relating to the prohibition of racial discrimination and xenophobia.还任命了一个委员会以就如何制定一个禁止种族歧视的法律提出建议。
A committee has also been appointed to advance proposals on how to formulate a law forbidding ethnic discrimination.报告建议在社会各领域，除个人关系和家庭生活之外，根据以下重要原则禁止种族歧视的新法律：.
The report proposes a new Act prohibiting ethnic discrimination in all areas of society with the exception of personal relations and family life, based on the following important principles.委员会建议缔约国采取必要的立法措施，根据《公约》第一、二和四条禁止种族歧视。
The Committee recommends that the State party take the necessary legislative measures to prohibit racial discrimination in accordance with articles 1, 2 and 4 of the Convention.特别报告员指出，越来越多的国家在宪法和法律中纳入了禁止种族歧视和仇外心理的规制。
The Special Rapporteur notes that a growing number of States include in their Constitution and laws prohibitions against racial discrimination and xenophobia.突尼斯1959年6月1日《宪法》序言呼吁坚决禁止种族歧视。
In its preamble, the Tunisian Constitution 对纳米比亚境内所有人的平等待遇这项政策在两个方面得到体现：禁止种族歧视及平权行动。
The policy 因此，委员会建议缔约国颁布立法，明确禁止种族歧视或修正现有法律，以便全面遵守《公约》(第二条)。
The Committee therefore recommends that the State Party enact legislation specifically prohibiting racial discrimination or amend the existing laws, in order to be in full compliance with the Convention(article 2).年，国际法院在巴塞罗那电车公司案中确认禁止种族歧视，并将禁止种族歧视定性为从中产生一种普遍适用的义务。
In 1970, 
