在 中文 中使用 反映于 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他指出“过去、现在甚至折现的未来事项均反映于市场价格上”。
小组委员会的决定应以协商一致意见作出,并反映于会议记录。
The decisions of the Sub-Committee shall be adopted by consensus, and reflected in the minutes of the meeting.在工作领域有经验，熟练掌握各种工具----行动反映于工作单位和团队声誉.
Experienced in the field of work, and proficient in various tools-- actions reflect on the work unit and 是如果职务说明表明需具备一种以上正式语文能力，便反映于出缺通知.
Yes If the job description 开发计划署告知委员会，目前正在修订限期任用准则，而且上述建议也将受到考虑并明确反映于准则内。
UNDP informed the Board that ALD guidelines were being updated and that the above recommendations would be taken into account and clearly reflected in the guidelines.比利时的多元语言现象，以及其延伸的政治、文化冲突，皆充分反映于其政治史与复杂的政府体系上。
Belgium's linguistic diversity and related political and cultural conflicts are reflected in the political history and a complex system of government.他指出“过去、现在甚至折现的未来事项均反映于市场价格上”。
Past, present, and even discounted future events, are reflected in the market price.".按照惯例，公务员制度委员会的建议所涉财政问题将反映于即将提出的执行情况报告，并融入两年期订正批款。
According to established practice, the financial implications of the recommendations of ICSC would be reflected in the forthcoming performance report and incorporated into the revised appropriation for the biennium.委员会讨论结论性意见内容的非公开会议将最少安排30分钟时间，这将反映于委员会工作方案和《日刊》中。
The closed meeting of the Committee to discuss the content of the concluding comments would 它还认为，在宗教事务方面，从一个国家取得的任何让步，不论该国的政权如何，将随后反映于其他权利。
The view 这些投资反映于成果预算的职能1、5、10、11、12、13、14和16项下（职能名称参见表3）。
These investments are reflected in the results-based budget functions 1, 5, 10, 11, 12, 13, 14 and 16(for function names, please refer to table 3).与这些民警有关的费用已反映于我关于科索沃特派团经费筹措的报告(A/54/494)。大会即将审议这一报告。
The costs associated with these civilian police have been reflected in my report on the financing of UNMIK(A/54/494), which the General Assembly 参与增加的结果反映于方案实施的所有五个阶段(筹备和规划、审查和核实、收尾和汇报、自愿公开披露和技术要求)。
The impact of this increase is reflected in all five phases(preparation and planning, review and verification, closure and reporting, voluntary public disclosure and technical requirements) of the implementation of the programme.专家组得出结论，迄今收到的所有提案已反映于产品总分类的结构和细目，并同意分发该草稿，以便在全世界进行协商。
The Expert Group concluded that all proposals received so far had been reflected in the CPC structure and detail and agreed to distribute the draft 虽然某种标准化反映于越来越多的综合报告，但为了反映个案的具体事实和情况，足够的灵活性仍予保留。
While some standardization is reflected in the growing body of comprehensive reports, sufficient flexibility has 已作为2009/10年度拟议预算的一部分实施，反映于成果预算制框架和资源规划假设，这是编制费用估计数的依据。
Implemented as part of the 2009/10 budget proposal, as reflected in the results-based budgeting framework and resource-planning assumptions, which form the basis for the preparation of cost estimates.它也感谢儿童基金会所做的工作,这些工作反映于执行主任向第三委员会和儿童权利委员会所作的发言。
It was also grateful for the work of UNICEF as reflected in the Executive Director's statements to the Third Committee and the Committee on the Rights of the Child.然而，由于这一改变是在一些任务进行期间作出的，因而在某些情况中，方法上的改变没有反映于所有基本审计工作文件内。
However, as this occurred part way through some assignments, the change 年度，联黎部队的支助部分正在按照任务与所需工作量及工作报告关系合理化要求，而进行重大的结构调整，这反映于其核定预算。
The UNIFIL support component is undergoing major restructuring 因此,委员会表示打算审查管理费用(包括有关的审计费用)的数额,并将其反映于今后的精算估值之中。
It therefore indicated its intention 
