反正 - 翻译成英语

• anyway
• but
• anyhow
• still
• so

在 中文 中使用 反正 的示例及其翻译为 英语

反正不可能比这更糟，对不对？”?
So it couldn't be worse than that, right??

我现在都忘了，都有谁，反正很多。
I forgot who all, there's so many of them.

不知道他们信了没有，反正他们放我走了。
They wouldn't believe me, so they let me go.

反正我还可以写字。
I could write ANYWAY.

反正下一个小时总要做点别的什么事；.
There's always something coming the next hour;

反正相对于你有可能想学的几乎其他任何语言。
Well, compared to almost any other language you might care to tackle”.

反正你不知道号码。
Either way, you know the number.

反正，我和你，和他，都结束了。
Either way, you and him it's over.”.

反正我只看见了一条难看的裙子.
All I see is an ugly dress.

反正就是在这里都不好找，”韩女士说。
It is very hard to find someone here,” Ms. Han said.

好啊，反正这些迟早都是你的。
Soon, all of this will be yours.".

反正没有多少共和党人在为他辩护。
Nah, not too many Republicans are voting for him.

反正我这一生在什么情况下都没忘。
In all my life I didn't hide under any circumstances.

反正，肯定会超过当前140个字符的限制。
Well, certainly more than the current 140 characters.

反正，我讨厌速食。
First of all, I hate fast food.

反正，现在听起来挺像在玩文字游戏的。
Okay, now it sounds like I'm playing matchmaker.

反正她想干的事情，不达目的不罢休。
Whatever she's doing she has no reason to stop.

不论水平如何，反正政治上是正确的。
No matter what is politically correct.

反正我已经准备好了！!
Either way, I am PREPARED!

反正，除了个名字，什么都没留下。
There's nothing left but the name.