反腐机构 - 翻译成英语

• anti-corruption bodies
• anti-corruption agency
• anticorruption agency
• anti-corruption body
• of anti-corruption institutions

在 中文 中使用 反腐机构 的示例及其翻译为 英语

会上欢迎缔约国为加强反腐机构的有效作用所作努力，并欢迎缔约国会议通过第5/4号决议。
Efforts by States parties to strengthen the effective role of anti-corruption bodies were welcomed, as was the adoption of resolution 5/4 by the Conference of the States Parties.

一些发言者侧重介绍了反腐机构在执行、监督和协调预防腐败战略和政策上发挥的主导作用。
The leading role played by anti-corruption bodies in implementing, overseeing and coordinating preventive anti-corruption strategies and policies was underlined by a number of speakers.

政府还决定建立反腐机构，并颁布关于私有化的法律和其他相关法律。
It had also adopted decisions to establish anti-corruption entities and enacted privatization laws and other relevant legislation.

因此，上述工作队和其他协调机构目前正邀请反腐机构代表参与其中。
The aforementioned task forces and other coordinating bodies are therefore now inviting representatives of anti-corruption bodies to participate.

该代理网络目前是英国和美国反腐机构大规模调查的焦点。
The network of agents is now the focus of large-scale investigations by anti-corruption agencies in the UK and the US.

该代理网络目前是英国和美国反腐机构大规模调查的焦点。
The network of agents is now the focus of large- scale investigations by anti- corruption agencies in Britain and the US.

普遍尚未在检控部门或警察部门设立专职单位，因为这些职能通常由反腐机构行使。
Specialized units in the prosecution services or the police had not generally been established, since these functions were typically exercised by the anti-corruption agencies.

预防腐败中央主管机构还担负起许多专职反腐机构的作用，负有接收所称腐败行为的报告并将其转交给司法主管机构的任务。
Reflecting the role played by many specialized anti-corruption bodies, the Central Authority was also mandated to receive reports of alleged acts of corruption and to transmit those reports to judicial authorities.

阿塞拜疆报告称完全遵守第六条第二款（赋予反腐机构必要的独立性，并向其提供必要资源和专职工作人员）。
Azerbaijan reported full compliance with paragraph 2 of article 6, on granting the necessary independence, as well as the necessary resources and specialized staff, to its anti-corruption body.

他还描述了反腐机构尤其在通信、执行和供资问题上遇到的各种挑战，这些挑战影响到这类机构的效率和独立性。
He also described challenges faced by anti-corruption bodies, in particular with regard to communication, implementation and funding issues, which had an impact on their efficiency and independence.

例如，在印度，毒品和犯罪问题办公室举办了三次讲习班，旨在增强刑事司法系统的能力并增强反腐机构的调查和起诉能力。
In India, for example, UNODC organized three workshops aimed at enhancing the capabilities of the criminal justice system and strengthening investigative and prosecutorial capacities of anti-corruption bodies.

我国政府已经建立一个专门的反腐机构。
My Government has created a specialized body to fight corruption.

而且，也门声明其反腐机构需要培训、能力建设和技术支持。
Furthermore, Yemen stated that training, capacity-building and technical support were required for its anti-corruption body.

来自阿根廷的一名专题小组成员专门介绍了本国反腐机构。
A panellist from Argentina gave a presentation on the national anti-corruption agency.

据指出，许多国家设立了独立的反腐机构并实行了反腐战略和行动计划。
It was noted that many countries had established independent anticorruption bodies and had put in place anti-corruption strategies and action plans.

包括法国、摩洛哥和大韩民国等若干国家建立了纯粹以预防为任务的反腐机构。
A number of States, including France, Morocco and the Republic of Korea, had established anti-corruption bodies with a purely preventive mandate.

此外，也门政府还设立了全国最高反腐机构，该机构目前负责协调国家反腐战略。
In addition, his Government had established the Supreme National Authority for Combating Corruption, the body currently responsible for coordinating national anticorruption strategies.

去年的人大还批准了对政府的全面重组，并成立了一个新的反腐机构。
That meeting also approved a broad restructuring of the government and established a new anticorruption agency.

一些发言者强调，本国反腐机构最近在其任务中增设了管理、协调和处理资产申报系统的内容。
Several speakers emphasized that managing, coordinating and processing asset declaration systems had recently been added to the mandate of their anti-corruption agencies.

塞尔维亚扼要说明了反腐机构在援助和协调4,000多个公共机构拟订并执行国家廉政计划上所起的中心作用。
Serbia outlined the central role of its Anti-Corruption Agency in assisting and coordinating the work of more than 4,000 public institutions relating to the development and implementation of national integrity plans.