Finally, efforts have been made to make the public and the media aware of International Anti-Corruption Day.
庆祝第一个国际反腐败日(2004年12月9日)的讨论会.
Workshop to observe the First International Anti-Corruption Day(9 December 2004).
据报告,澳大利亚还在考虑以各种方式大力宣传庆祝国际反腐败日。
Australia was reportedly also considering ways to give prominence to the observance of the International Anti-Corruption Day.
季莫申科将她的职位献给国际反腐败日,声称现代乌克兰沉浸在“完全腐败”中。
Tymoshenko dedicated her post to International Anti-Corruption Day, stating that modern Ukraine is immersed in“total corruption.”.
月9日是联合国设立的国际反腐败日,今年的主题是打破腐败链。
International Anti-CorruptionDay was observed on 9 December. The Theme of the day is Break the corruption chain.
中心还在一所当地大学开展了一次提高认识活动,以纪念国际反腐败日。
The Centre also celebrated International Anti-Corruption Day with an awareness-raising activity at a local university.
年以来,毒品和犯罪问题办公室和开发计划署通过举办联合活动,纪念12月9日国际反腐败日。
Since 2009, UNODC and UNDP have marked International Anti-Corruption Day on 9 December with a joint campaign.
该工具于2010年12月9日(国际反腐败日)公布,可免费从这两个组织的网站上获取。
The tool was presented to the public on 9 December 2010(International Anti-Corruption Day) and is available, free of charge, from both organizations' websites.
自2009年以来,毒品和犯罪问题办公室与开发署通过联合运动方式于12月9日举办国际反腐败日活动。
Since 2009, UNODC and UNDP have marked International Anti-Corruption Day on 9 December with a joint campaign.
该运动旨在提高对腐败及其给个人和社会造成的不良影响的认识,并宣传《公约》和国际反腐败日活动。
The campaign aims to increase awareness of corruption and its negative impact on individuals and societies as well as promote the Convention and the observance of the International Anti-Corruption Day.
巴西代表报告了本国的透明度网页窗口,在2010年12月9日国际反腐败日之际,该网页增添了新的内容。
The representative of Brazil reported on her country' s transparency portal, to which new features had been added on 9 December 2010, on the occasion of International AntiCorruption Day.
Decides that, in order to raise awareness of corruption and of the role of the Convention in combating and preventing it, 9 December should be designated International Anti-Corruption Day;
Exhibits and events were also organized to commemorate international days against drug abuse and illicit trafficking(26 June), AIDS(1 December), and corruption(9 December).
国际反腐败日国际反腐败日是每年的12月9日。
International Anti Corruption Day is observed on 9th December annually.
巴基斯坦还报告称发行了关于国际反腐败日的邮票。
Pakistan also reported to have issued stamps on International Anti-Corruption Day.
(d)本组织帮助宣传国际反腐败日。
(d) The organization helped to promote International Anti-Corruption Day.
在网站上发布了两则报道:一则关于国际反腐败日,一则是关于各国为纪念该日而开展的活动的综述。
Two Web stories were published: one on the International Anti-Corruption Day and one on a round-up of activities carried out in different countries to mark the day..
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt