在 中文 中使用 发展成果 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她强调人口基金也在着眼于积累基线数据并致力于扩大评价范围和计量发展成果。
She emphasized that UNFPA was also focusing on building baseline data and was committed to increasing evaluation coverage and measuring development outcomes.降低非洲人民在危害面前的脆弱性是包括保护过去发展成果的努力在内的减贫战略的必要内容。
Reducing the vulnerability of the African people to hazards is a necessary element of poverty reduction strategies, including efforts to protect past development gains.大多数机构也证实，它们目前用于报告国家一级成果的系统与国家发展成果完全挂钩。
Most of the agencies also confirmed that their current systems for reporting on country-level 航展是航空航天产业的风向标，也是集中展示行业发展成果的重要平台。
The air show is a weathervane for the aerospace industry and an important platform for concentrating on the industry's development achievements.八是积极解决民生领域突出问题，确保发展成果惠及全体人民。
The eighth is to actively address major problems in the field 这一方式支助国家能力建设，并已被证明有助于保持发展成果和传播志愿主义的精神。
This approach supports national capacity-building and has proved to be instrumental in sustaining development outcomes and promoting the spirit of volunteerism.评价办公室已相应修订了独立评价(发展成果评估和专题)的办法和方法。
The Evaluation Office has revised approaches and methodology for independent evaluations(ADRs and thematic) accordingly.报告还评估了本组织的评价能力，提供了用于管理发展成果的评价证据，并说明了分散评价的遵行情况。
It also presents an assessment of the evaluation capacity in the organization, evaluative evidence available for managing development results, and compliance in decentralized evaluation.他说，各国和各国人民应该共同享受尊严，共同享受发展成果，共同享受安全保障。
He also emphasized that all countries and peoples 着力“共生”文化建设，与行业共享发展成果。
Efforts will be made to build a"symbiotic" culture and share development achievements with the industry.与东道国政府、民间社会和立法机构结成伙伴关系，是确保发展成果可长期维持的一大要素。
A true partnership with the host country Government, civil society and legislative bodies is a key ingredient to ensuring that development gains are sustainable over the long term.国家发展计划是通过国家政府与实地的多边和双边机构办事处协调工作确保发展成果的最佳途径。
National 年，评价处设法完成了发展效果报告、五项全球专题研究并进行了八项国家发展成果评估。
Five global thematic studies and eight country ADRs were managed by the evaluation office and completed in 2003.以下部分简要介绍三个焦点领域中每个领域的主要目标、体制成果和发展成果。
The following section provides a summary of the main goal, the institutional 我们必须着眼于解决人民的迫切需求，让人民分享经济，政治，文化，社会，生态等发展成果。
We must focus on solving the urgent needs of the people and let the people share economic, political, cultural, social, ecological and other development achievements.该目标必须应对许多相互关联的挑战，解决阻碍进步和延缓发展成果的结构性不平等和歧视。
It must address the many interlinked challenges and tackle the structural inequalities and discrimination that hinder progress and slow development gains.尤其是，经社会不妨就如何在各次区域级别加强可持续和包容性发展成果，向秘书处提供进一步指导意见。
In particular, the Commission may wish to provide the secretariat with further guidance on how to strengthen sustainable and inclusive development outcomes at the subregional level.关于独立评价办公室已计算费用工作方案和发展成果评估改革问题的非正式协商.
Informal consultation on the costed programme of work of the Independent Evaluation Office and ADR reform issues.多年筹资框架人口与发展成果(5)：国家、地方和部门政策、计划和战略考虑到人口与发展之间的联系.
MYFF Population and Development Outcome(5): National, sub-national and sectoral policies, plans and strategies take into account population and 性别平等和赋予妇女权力不仅是一项目标，也是实现可持续发展成果的重要且有效的手段。
Gender equality and women' s empowerment is not only a goal but an important and effective means of achieving sustainable development results.
