发展成果框架 - 翻译成英语

• development results framework
• DRF

在 中文 中使用 发展成果框架 的示例及其翻译为 英语

因此，发展成果框架包括这三个机构在国家一级共同支助的一些预期成果。
The development results framework therefore includes a number of expected outcomes that are supported jointly by UNDP, UNCDF and UNV at the country level.

虽然发展成果框架中载有八项成果一级的结果，但这不是八种不同的活动。
While the development results framework contains eight outcome-level results, there are not eight different tracks of activity.

发展成果框架界定了战略计划三个重点领域的三个目标、13个结果和相关指标。
The development results framework defines the three goals, 13 outcomes and indicators in the three focus areas of the strategic plan.

附件A概述了发展成果框架，包括各项目标、结果和指标。
The development results framework is delineated in annex A, including the goals, outcomes and indicators.

该指标也用在战略计划发展成果框架的生殖健康目标项下。
This indicator is also used in the development results framework of the strategic plan, under the reproductive health goal.

不迟于2013年平均实现发展成果框架和管理成果框架中70%的战略计划目标.
Per cent achievement on average of strategic plan targets in development results framework and management results framework by 2013.

发展成果框架由6项主要目标组成，每项都附有规定成果、具体目标和指标。
The development results framework comprises six main goals, each supported by defined outcomes, targets and indicators.

发展成果框架强调了妇女署方案和服务将支持的实质性目标、成果和产出。
The development results framework highlights the substantive goals, outcomes and outputs that UN-Women programmes and services will support.

管理成果框架提出了对于妇女署支持和落实发展成果框架必不可少的四组系统一级的产出。
The management results framework presents four system-level output clusters that are essential to the support and delivery of the development results framework by UN-Women.

发展成果框架包含八个结果层面的成果；这些成果合在一起，代表的是支持各国逐步落实两性平等承诺的整体努力。
The development results framework contains eight outcome-level results that together represent a holistic effort to support countries in progressing towards implementation of commitments to gender equality.

如第五节所述，能力建设和方案产出已列入发展成果框架。
As described in section V, capacity-building and programmatic outputs have been included in the DRF.

人口基金将继续努力改进指标，并加强管理成果框架和发展成果框架之间的联系。
UNFPA will continue its efforts to improve indicators and linkages between the management results framework and the development results framework.

人口基金在对2008-2013年的战略计划进行中期审查之后，相应修订了发展成果框架，以加强能力开发的力度。
The midterm review of the UNFPA 2008-2013 strategic plan has led to the revision of the development results framework in order to strengthen the focus on capacity development..

成果管理制已使人口基金更加重视管理成果框架和发展成果框架。
Results-based management has helped UNFPA bring greater focus on the management results framework and the development results framework.

例如，2008-2013年战略计划有70多个高级指标，包括管理成果框架、发展成果框架和两年期支助预算内的指标。
For example, there are more than 70 high-level indicators in the strategic plan, 2008-2013, including in the management results framework, development results framework and the biennial support budget.

本节重点分析2012-2013年间在实现发展成果框架目标、中期审查中商定的七个成果和18个产出方面取得的进展以及取得这些成果的开支。
This section focuses on an analysis of the progress during 2012-2013, in achieving the DRF goal, seven outcomes and 18 outputs agreed in the MTR, and the expenditures for these results.

本报告的前几节提供了人道主义指标方面进展的详细情况，这些指标包括在战略计划发展成果框架的所有三个重点领域中。
The earlier sections of this report provided details on progress in the humanitarian indicators which were included in all three focus areas of the strategic plan DRF.

发展成果框架定本将在执行局2008年年会上提交执行局，它将提供开发署和资发基金共同支助的国家一级发展成果的详细情况。
The final version of the development results framework, to be submitted to the Board at its annual session 2008, will provide details of the country-level development outcomes to which UNDP and UNCDF are jointly providing support.

本节述及在2012年-2013年发展成果框架下取得的进展，其中包括七项成果和18项产出，同时还提供相关的支出信息。
This section covers progress achieved under the development results framework for 2012-2013, which includes seven outcomes and 18 outputs. It provides associated expenditure information.

年度报告将为发展成果框架中每一项成果提供基准，并将谈及把国家、区域和全球方案和项目与发展成果框架结合起来的问题。
Annual reports will provide benchmarks for each of the outcomes in the development results framework and will address the alignment of country, regional and global programmes and projects with the development results framework.