综合发展框架 - 翻译成英语

• the comprehensive development framework
• CDF

在 中文 中使用 综合发展框架 的示例及其翻译为 英语

综合发展框架可视为世界银行与联合国之间新出现政策汇聚的显示。
The CDF can be viewed as a manifestation of an emerging policy convergence between the Bank and the United Nations.

在穷国减贫战略、综合发展框架和联合国发展援助框架范围内，鼓励和支持穷国的统计能力建设方案；以及.
To encourage and support statistical capacity-building programmes in poor countries in the context of their poverty reduction strategies, Comprehensive Development Frameworks and United Nations Development Assistance Frameworks;.

世界银行通过了综合发展框架，货币基金组织和世界银行一道，根据减贫战略文件通过了一项方针。
The World Bank adopted the CDF, and the IMF and the World Bank have together adopted an approach based on Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs).

报告提请注意，疟疾防治是综合发展框架的一个组成部分，对减贫起到关键作用。
The report draws attention to malaria control as an integral part of a comprehensive development framework with a key role in poverty reduction.

这是综合发展框架的一个关键原则，对拟订减贫战略文件也很重要。
This is one of the key principles of the comprehensive development framework and is also critical to the development of the poverty reduction strategy papers.

吉尔吉斯斯坦作为一个试点国家，与世界银行合作，草拟了综合发展框架战略。
As a pilot country, Kyrgyzstan-- in cooperation with the World Bank-- had drafted a strategy for the complex development framework.

年期间，世界银行就已提倡综合发展框架的概念。
Already in 1998, the Bank promoted the concept of the Comprehensive Development Framework(CDF).

行政协调会欢迎世界银行关于同本系统的其他组织合作,在有关国家政府领导下拟订综合发展框架的提议。
ACC welcomed the World Bank proposal to work with other organizations of the system towards comprehensive development frameworks led by the Government of the country concerned.

年9月，世界银行发布了题为"综合发展框架：履行承诺？?
A September 2001 World Bank paper entitled" Comprehensive development framework: Meeting the promise?

共同国家评析、联发援框架、综合发展框架和减贫战略文件都是在一个逐渐形成的新发展结构中的工具。
The common country assessment, the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF), the comprehensive development framework and PRSPs were promising tools in the emergence of a new development system.

报告根据这些讨论情况试图证明怎样能够对减贫战略文件/综合发展框架的进程加以扩大和修改以纳入发展权方法的基本原则。
In light of these discussions, it tries to show how the PRSP/CDF process can be extended and modified to incorporate the basic principles of the RTD approach.

独立专家应当拟订发展协约，但须记得现有的方案，诸如重债穷国和非洲发展新伙伴关系、综合发展框架和减穷战略；.
(a) The independent expert should elaborate the development compact, bearing in mind existing programmes such as HIPC and NEPAD, the Comprehensive Development Framework(CDF) and PRSPs;

一个代表团认为,第33(d)段中的建议尚不成熟,因为综合发展框架还未进入执行阶段,仍在试验和确定阶段。
One delegation considered that recommendation 33(d) was premature because the CDF had not yet entered the implementation phase but was still in an experimental and defining phase.

各代表团欢迎同布雷顿森林机构之间合作的加强，并鼓励它们利用共同国家评价来制定综合发展框架和减低贫穷战略文件。
Delegations welcomed the growing cooperation with the Bretton Woods institutions and encouraged them to use the CCA to formulate the comprehensive development framework(CDF) and the poverty-reduction strategy papers(PRSPs).

关于全球化对人权的影响，她认为对世界银行综合发展框架（A/54/36，第64段）的试验阶段作出评论还为时过早。
With regard to the impact of globalization on human rights, it was too soon for her to comment on the pilot phase of the World Bank's Comprehensive Development Framework(A/54/36, para. 64).

在多边一级，例如世界银行综合发展框架以及与重债穷国债务减免倡议有关的减贫战略方针，支持现有的各种减贫行动。
To support existing poverty reduction initiatives at the multilateral level, such as the Comprehensive Development Framework of the World Bank and the Poverty Reduction Strategy approach linked to the HIPC debt relief initiative.

改革和加强利比里亚国家警察的工作取得了进展，特别是制订了国家警察五年期战略计划，从而确立了一个综合发展框架。
The reform and strengthening of the Liberian National Police made progress, in particular with the formulation of a five-year Liberian National Police strategic plan, providing a comprehensive development framework.

以往，这些报告突出说明了各职司委员会对执行《千年宣言》所载综合发展框架以及联合国历次主要会议和首脑会议的成果作出的贡献。
In the past, they have highlighted the contribution of functional commissions to the implementation of a comprehensive framework for development originating from the Millennium Declaration and the outcomes of the major United Nations conferences and summits.

目前,世界银行正与联合国就综合发展框架进行对话。
The World Bank was currently engaged in a dialogue with the United Nations on the CDF.

拟议的非正式概况简介:-世界银行简介综合发展框架和全球信托基金的概况.
Informal briefings proposed:- Briefing by the World Bank on the Comprehensive Development Framework and the Global Trust Fund.