后发展框架 - 翻译成英语

• development framework

在 中文 中使用 后发展框架 的示例及其翻译为 英语

年后发展框架的轮廓.
Contours of the post-2015 development framework.

持发大会对2015年后发展框架具有重要意义。
The Conference carries important implications for the post-2015 development framework.

志愿服务应该成为2015年后发展框架的组成部分。
Volunteerism should be an integral part of the post-2015 development framework.

年后发展框架中将教育作为促进性别平等的手段.
Education as a means to advance gender equality in the post-2015 development framework.

我们要求各会员国确保下一个2015年后发展框架包括：.
We are asking Member States to ensure that the next post-2015 development framework includes.

总体性2015年后发展框架应确保一种基于权利的方法。
The overarching post-2015 development framework should ensure a rights-based approach.

将预防和控制非传染性疾病充分纳入2015年后发展框架；.
Fully integrate non-communicable disease prevention and control into the post-2015 development framework.

一些发言者提到在制定2015年后发展框架时应列入人权；.
Some speakers mentioned the importance of including human rights in formulating the post-2015 development framework;

必不可少的是，这些问题在2015年后发展框架必须得到强调。
It is essential that these issues be emphasized in the post-2015 development framework.

司法救助和司法系统的独立在2015年后发展框架中的重要性.
The importance of access to justice and the independence of the justice system in the post-2015 development framework.

年后发展框架应当是全球公认、与地方相关和相互拥有的。
The post-2015 development framework should be globally agreed, locally relevant and mutually owned.

我们将在建立2015年后发展框架的过程中共同发挥领导作用。
We will jointly exercise leadership in establishing the post-2015 development framework.

人权对于正在讨论的2015年后发展框架的主题也至关重要。
Human rights were also central to the themes under discussion for the post-2015 development framework.

这对拟订一项综合性及包容各方的2015年后发展框架至关重要。
This was seen as essential to formulating an integrated and inclusive post-2015 development framework.

对我们而言，2015年后发展框架必须有效地保障妇女的所有权利。
For us, the post-2015 development framework must effectively guarantee the full spectrum of women' s rights.

国际社会应着重建立一个包容、公平和可持续的2015年后发展框架。
The international community should focus on creating an inclusive, fair and sustainable and post-2015 development framework.

除此之外，妇女组织全国联盟还敦促将以下问题纳入2015年后发展框架：.
In addition to this, National Alliance of Women' s Organizations urges that the following issues be integrated into the post-2015 development framework.

因此，山区可持续发展必须充分纳入可持续发展目标和2015年后发展框架。
Sustainable mountain development must therefore be fully integrated into the sustainable development goals and development framework beyond 2015.

此次协商的结果可提交给参与制定2015年后发展框架的相关进程和行为体。
The result of such a consultation could be presented to as part of relevant processes and to actors engaged in shaping the development framework beyond 2015.

我们强烈支持在2015年后发展框架中纳入一项有关不平等问题的独立目标。
We strongly support the inclusion of a stand-alone goal on inequalities in the post-2015 development framework.