后发展议程 - 翻译成英语

• development agenda
• development agendas

在 中文 中使用 后发展议程 的示例及其翻译为 英语

因此，2015年后发展议程不应强行规定堕胎是一项权利。
Abortion should not, therefore, be imposed as a right under the development agenda beyond 2015.

因此，这里的问题是，2015年后发展议程是否应当体现保护儿童免遭暴力侵害问题。
The question at hand is therefore not whether or not children' s freedom from violence should be reflected in the development agenda beyond 2015.

最后，在讨论2015年后发展议程的过程中必须适当考虑残疾人的权利和需要。
Lastly, the rights and needs of persons with disabilities must be given due consideration in the discussions on the development agenda beyond 2015.

文件还探讨了本区域在2015年后发展议程中需要应对的各项挑战。
The document also explores the region' s challenges that need to be addressed in the development agenda beyond 2015.

年后发展议程还应认识到全球和区域的具体情况以及改革全球经济治理和区域金融结构的必要性。
The development agenda beyond 2015 should also recognize the change in global and regional circumstances and the need for reforming global economic governance and regional financial architecture.

据指出，2015年后发展议程应借鉴《千年发展目标》的经验教训。
It was observed that regarding the development agenda beyond 2015 lessons should be drawn from the experience with the Millennium Development Goals.

经社会强调，在有关2015年后发展议程及可持续发展目标的审议过程中，必须将减少灾害风险问题包括在内。
The Commission emphasized that disaster risk reduction needed to be incorporated into the deliberations on the development agenda beyond 2015 and sustainable development goals.

委员会还强调，在2015年后发展议程中确保减灾和适应气变的地位及其相关目标十分重要。
The Committee also underlined the importance of securing the position of disaster risk reduction and climate change adaptation, and associated targets in the development agenda beyond 2015.

涉及2015年后发展议程的减少灾害风险工作，包括最不发达国家和有特殊需要的国家的各种相关议题.
Disaster risk reduction related to the development agenda beyond 2015, including issues pertinent to least developed countries and countries with special needs.

与2015年后发展议程有关的减少灾害风险工作，包括涉及最不发达国家和特需国家的问题.
Disaster risk reduction related to the development agenda beyond 2015, including issues pertinent to least developed countries and countries with special needs.

协商会提出把减灾纳入2015年后发展议程的可能选项，包括：.
The Consultation suggested possible options for integrating DRR into the development agenda beyond 2015, including.

可持续交通运输发展处于2015年后发展议程的前沿，将变得越来越重要。
Sustainable transport development will become increasingly important at the forefront of the development agenda beyond 2015.

目前正围绕一项大胆和综合的2015年后发展议程形成势头，它将以在一代人时间内消除极端贫穷为目标。
Momentum is building around an ambitious and integrated post-2015 development agenda that will target eradicating extreme poverty within a generation.

这些讨论启动了关于2015年后发展议程的辩论，促生了一个新的可持续发展愿景。
They have launched a debate on the development agenda beyond 2015 and generated a new vision of sustainable development..

面临的主要挑战是，在目前关于2015年后发展议程的全球辩论中，城市化领域尚未得到充分关注。
The main challenge is that urbanization is a field which has not received much attention in the current global debates on the development agenda beyond 2015.

年将是讨论如何最后拟定2015年后发展议程的一年。
The year 2015 marks the year that discussions about the post-2015 development agenda will be finalized.

它支持将中亚经济体方案各国的发展优先事项纳入2015年后发展议程。
It supports the inclusion of development priorities of SPECA countries into the development agenda beyond 2015.

亚太最不发达国家、内陆发展中国家和太平洋岛屿发展中国家关于制订2015年后发展议程的观点.
The perspectives of Asia-Pacific least developed, landlocked developing and Pacific island developing countries in the context of the development agenda beyond 2015.

暹粒会议最后一天专门讨论了2015年后发展议程。
The final day of the discussions in Siem Reap was devoted to the development agenda beyond 2015.

最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家已在2015年后发展议程中强调实现两性平等和妇女赋权这一问题。
Least developed, landlocked developing and small island developing countries have placed emphasis on achieving gender equality and empowerment in the development agenda beyond 2015.