后议程 - 翻译成英语

• agenda
• agendas

在 中文 中使用 后议程 的示例及其翻译为 英语

委员会应该发挥积极作用，为联合国相关进程和机构提供建议，宣传信通技术对2015年后发展议程可能做出的贡献。
(a) The Commission should play an active role in creating awareness on the potential contribution of ICTs to the post-2015 development agenda through substantive inputs to relevant processes and bodies of the United Nations.

因此，大会不妨在其今后会议议程中单列一个项目，进一步探讨各国议会和议会联盟为联合国工作做出贡献的问题。
The General Assembly, therefore, may wish to further explore the issue of the contribution by parliaments and IPU to the work of the United Nations, by including it as a separate item on the agenda of its forthcoming session.

全民投票后谈判议程上的一些重要问题仍有待解决，其方式必须是双方都能实现建立两个有生存能力的国家的商定目标。
Important issues on the agenda of the post-referendum negotiations remain to be resolved, in such a way that the parties can achieve their agreed goal of establishing two viable States.

在2015年举行的大会会议上，会员国将继续通过关于2015年后议程和可持续发展目标的新决议和宣言。
At the meetings of the General Assembly in 2015, Member States will continue to adopt new resolutions and declarations on the post-2015 agenda and the sustainable development goals.

然而，她欢迎秘书长在2013年10月举行的布达佩斯水事首脑会议上的发言，其中秘书长强调水和环境卫生对于2015年后议程的重要性。
However, she welcomed the speech of the Secretary-General at the Budapest Water Summit, held in October 2013, in which he had stressed the importance of water and sanitation to that agenda.

各国政府在会议的成果文件中表示，要坚决履行到2015年实现各项千年发展目标的承诺，并且对制订2015年后议程有强烈兴趣。
The resulting outcome document saw Governments doubling down on their commitments to meet the Goals by the 2015 deadline and strong interest in devising the post-2015 agenda.

年后议程.
The Post- 2015 Development Agenda.

贸易"对2015年后议程的威胁.
Threats to the post-2015 agenda from" trade".

实现千年发展目标和2015年后议程.
MDG achievement& post-2015 agenda.

不应错失影响2015年后议程的机会。
The opportunity to impact the post-2015 agenda should not be lost.

下一篇2015年后议程应侧重于教育.
The post-2015 agenda must focus on implementation.

年后议程中的城市化和可持续城市发展.
Urbanization and sustainable urban development in the post-2015 agenda.

构建对风险有敏感认识的2015年后议程：挑战和机遇.
Building a risk-sensitive post-2015 agenda: challenges and opportunities.

联合国可持续发展大会(里约+20)和2015年后议程.
United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20) and the Post2015 Agenda.

应组织一次国际会议，为今后5年拟订波恩后议程。
An international conference should be organized to develop a post-Bonn agenda for the next five years.

宏观经济政策、经济危机、紧缩措施及2015年后议程26-317.
Macroeconomic policy, economic crisis, austerity measures and the post-2015 agenda 26- 31 8.

(a)将儿童和青少年的声音纳入2015年后议程；.
(a) The voices of children and young people inform the post-2015 agenda;

幸运的是，2015年后议程提供了一个纠正的机会。
Fortunately, the post-2015 agenda presented an opportunity to correct that.

我们希望2015年后议程能加强治理和减少及防止冲突和暴力。
We want the post-2015 agenda to strengthen governance and reduce and prevent conflict and violence.

国际社会必须在2015年后议程中重振其官方发展援助承诺。
The international community must reinvigorate its ODA commitments as part of the post-2015 agenda.