在 中文 中使用 发展适当 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们的努力是发展和发展适当的业务流程和策略，以实现有助于实现更大利益的共同目标。
Our endeavour is to evolve and develop appropriate business processes and strategies to achieve a common goal which contributes to the greater good.一）根据健康危险评价，发展适当的水污染控制技术；.
Develop appropriate water pollution control technologies on the basis of health risk assessment;她解释说，土著人民取得了建立自己的学校和发展适当的课程的权利。
She explained that the indigenous peoples have gained the right to set up their own schools and develop appropriate curricula.我们还认识到，除非我们发展适当的伙伴关系来处理这些问题，它们将长期持续下去，使我们集体蒙羞。
We also recognized that unless we developed appropriate partnerships to deal with these problems they would persist, to our collective shame.开发署继续努力，确保吸引、留住和发展适当人才。
UNDP continued its efforts to ensure that it attracts, retains and develops appropriate talent.因此，发展适当的法律框架仍然是援助的一个重要领域，它常常构成其他旨在建设机构能力的较长期措施的基础。
Developing adequate legal frameworks therefore remains a critical area of assistance, often forming the foundation for other longer-term measures aimed at institutional capacity-building.此外，社署会进一步发展适当的治疗模式，以针对不同类型施虐者、其配偶/伴侣及子女。
Besides, the SWD will further develop suitable treatment models to cater for different types of abusers, their spouses or partners and their children.(c)发展适当的过境运输基础设施网络，补足连接内陆发展中国家的缺失环节；.
(c) Develop adequate transit transport infrastructure networks and complete missing links connecting landlocked 需要在这方面做发展适当的国家和国际体制的工作。
Work needs to be done on evolving appropriate national and international systems in this regard.但是，需要在地方一级发展适当的监督标准和能力，以减少森林采伐。
However, there is a need to develop appropriate monitoring guidelines as well as capacity at the local level 缺乏发展适当的空间相关计划与机构的坚定政治意愿，是促进人类发展项目的障碍。
The lack of firm political will to develop appropriate space-related plans and institutions is an obstacle 制药公司将获得此大部分的慷慨资金，以储存和研发更快捷的方法为美国公民发展适当的疫苗。
Pharmaceutical companies would get most of the largesse in order 成功在很大程度上取决于克服保护知识产权的正式和商业壁垒，包括发展适当平衡的知识产权制度。
Success depends largely on overcoming formal and commercial barriers to protect intellectual property, including developing a properly balanced intellectual property system.三到六个月的时间集中在以前的所有疗法上，重点在于发展适当的步态机制。
Three to six months focus on all previous therapies with emphasis on developing proper gait mechanics.该准则应提供必要的框架以发展适当的社会保障制度。
The code should give the necessary framework to develop an appropriate social security scheme.这些东西让你负责，并帮助发展适当的交易习惯和惯例。
These things keep you accountable and help develop proper trading habits and routines.结合实施1995年起步的分区域行动计划，将加强为加沙地带发展适当能力而进行的平行活动。
Parallel activities designed to develop appropriate capacities in the Gaza Strip will be intensified, in the context of implementing the subregional action plan initiated in 1995.(g)通过发展适当的管制体制、组织能力和获得社会服务的机会,提高非正规经济部门和小企业的生产力并加强其社会保护;
(g) Increasing productivity and social protection in the informal and small business sectors by developing appropriate regulatory structures, organizational capacity and access to social services;决心努力推动科学技术的发展，为此目的划拨资源，发展适当的机构框架，并通过先进的优质教育推广技术，.
Committed to work towards the promotion of the development of science and technology by increasing the allocation of resources to that end, developing appropriate institutional frameworks and promoting technology through advanced and quality education.在第二句中，将"发展适当的能力，以应对不断出现的挑战"改为"调整其组织，以应对今后的挑战"。
In the second sentence, replace the words" develop appropriate capacities to meet emerging challenges" with the words" adapt its organization to meet future challenges".
