发展部门 - 翻译成英语

• development sector
• development department
• development sectors
• development departments
• development division
• development branch
• development unit

在 中文 中使用 发展部门 的示例及其翻译为 英语

推动农村妇女在所有发展部门就业；.
Promotion of the employment of rural women in all sectors of development;

他们还探讨了经济，投资和发展部门之间的联合合作前景，以便为他们的共同利益服务。
They also explored the prospects for joint cooperation across economic, investment and development sectors so as to serve their mutual interests.

开始建立独立的省级妇女发展部门，以使其在确保妇女赋权方面起到更大的作用.
Initiate the establishment of independent Provincial Women' s Development Departments in order to enable them to assume a stronger role in ensuring women' s empowerment.

前四个部分涉及重要的发展部门，这反映出基于社区的康复和复健对多个部门的侧重。
The first four components relate to key development sectors, reflecting the multisectoral focus of community-based rehabilitation and habilitation.

妇女发展部和省级妇女发展部门分别制定了《国家两性平等改革行动计划》和四项独立的《省级两性平等改革行动计划》。
The Ministry of Women Development and the Provincial Women Development Departments have formulated a National and four independent Provincial Gender Reform Action Plans.

年，她加入Prada集团的业务规划和发展部门，随后成为海尔姆特·朗（HelmutLang）的运营经理。
In 1999, she joined the Business Planning and Development division of the Prada group, and later became Operations Manager for Helmut Lang.

为此，我们要将卫生部门与教育、性别、人口和发展部门联系起来，最关键的是要与财政部门联系起来。
This means bringing the health sector together with the education, gender, population and development sectors, and critically, with ministries of finance and treasury.

计划规定妇女与发展部将协调各省的妇女发展部门和其他机构的工作，鼓励所有各级妇女的参与。
Under that plan, the Ministry of Women and Development would coordinate the efforts of provincial women'sdevelopment departments and other agencies to encourage the participation of women at all levels.

年，她加入Prada集团的业务规划和发展部门，随后成为海尔姆特·朗（HelmutLang）的运营经理。
In 1999, she joined the Prada Group in the planning& new business development division, and was appointed operations manager of Helmut Lang in 2002.

政府奉行的政策是只将外来资助用于基本的社会发展部门和减少贫穷方案。
The Government was guided by a policy of accepting external support only for essential development sectors and for poverty eradication programmes.

INTERMAN即国际管理技术发展网络，它与劳工组织企业家精神和管理发展部门密切相连。
INTERMAN is the International Management Development Network, closely connected with ILO's Entrepreneurship and Management Development Branch.

亚太网络信息中心作为电信发展部门成员，参加了国际电联的会议，其在因特网资源方面的专业知识在会上得到利用。
As a Development Sector member, APNIC participates in ITU meetings where APNIC' s expertise in Internet resources is of use.

年，她加入Prada集团的业务规划和发展部门，随后成为海尔姆特·朗（HelmutLang）的运营经理。
In 1999, she joined the Planning and Development division of the Prada group, before being named operations manager for Helmut Lang.

她曾于多家公司之投资、财务及企业发展部门工作。
Previously, she worked in the investment, finance and business development departments of several companies.

这些伙伴关系支持妇女署倡导将性别平等问题纳入所有发展部门。
The partnerships support UN-Women advocacy for the integration of gender equality issues into all development sectors.

这样将有可能创立一个交互型的网址，可让贸发会议的企业发展部门提供下列最新情况：.
It would be possible to create an interactive website where UNCTAD' s Enterprise Development Branch could provide updates on.

但后来我被转移到体育发展部门，现在我的大部分日常工作都与足球有关。
But I was then transferred to the sports development department and now the majority of my day-to-day role concerns football.

根据此项政策，每个发展部门都设立了其各自的工作组以确保将性别观点纳入主流；.
Pursuant to this policy, each development sector established its respective Working Group to ensure gender mainstreaming;

从地域角度来看，地方政府也拥有妇女或性别事务委员会，大部分是在规划或发展部门领导下。
At the territorial level, the local governments also have women' s or gender committees, most of which are established within the planning or development departments.

自1996年以来，向残疾人提供了免费医疗，所有社会和发展部门，包括司法部门参与了残疾方面的工作。
Free medical care had been provided to persons with disabilities since 1996 and all social and development sectors, including the judiciary, were involved in disability efforts.