Between the financial crisis of 2008 and the fallout and subsequent crackdown following 9/11, banking regulations and best practices changed dramatically.
我真的觉得,在改革开放的40年里,中国的每个城市,每个村庄和每个家庭都发生了巨大的变化。
In the past 40 years, every city, every village, and every family in China has undergone tremendous changes.
在iPhone成立10周年之际,很明显,在过去的十年里,软件开发的格局发生了巨大的变化。
As the iPhone celebrates its 10th anniversary, it's clear the software development landscape has changed dramatically over the past decade.
从我到达中国的那一天至今,眼前的这片土地已经发生了巨大的变化。
Since the day I arrived in China till now, the vast land has evolved huge changes.
从一开始,回顾改革开放40年,中国发生了巨大的变化。
Since the start of reform and opening up 40 years ago, great changes have taken place in China.
他们的传统生活方式、经济习惯特征、政治组织、规范、价值观和世界观在很长一段时间内发生了巨大的变化。
Their traditional life style, customary traits of economy, political organization, norms, values and world view have been drastically changed over a long period.
经过几十年的快速发展,中国塑料制品行业发生了巨大的变化。
After decades of rapid development, China's plastic products industry has undergone tremendous changes.
自从那些发电站诞生之后,政治和经济需求已经发生了巨大的变化;.
Political and economical requirements have changed dramatically since those stations were built;
从牛顿到爱因斯坦,我们关于重力的想法在过去的几个世纪里发生了巨大的变化。
From Newton to Einstein, our ideas about gravity have changed significantly over the past few centuries.
星期日早晨,有明确的证据证明,上帝的灵使会众的道德和属灵状况发生了巨大的变化。
On Sunday morning there was decided evidence that the Spirit of God was working great changes in the moral and spiritual condition of those assembled.
然后,从大约5.4亿年前开始,动物结构发生了巨大的变化。
Then, beginning about 540 million years ago, animal structures changed dramatically.
年间,欧洲的洗涤剂市场发生了巨大的变化。
In the past 20 years, the detergent market in Europe has undergone tremendous changes.
但是他们在那场风暴中幸存下来,约翰·牛顿的事情发生了巨大的变化。
But they survived that storm, and something drastically changed for John Newton.
她向远处看时,情况也差不多,但是附近发生了巨大的变化。
It was much the same when she looked far away, but near by there were great changes.
在冷战期间,美苏两大对手国之间的力量平衡发生了巨大的变化。
Over the course of the Cold War, the balance of forces between the two antagonists changed dramatically.
客户的期望和需求在过去的五年里发生了巨大的变化,并且与20年前相比几乎已经变得面目全非。
Customer expectations and requirements have changed dramatically in the last five years and have shifted to be almost unrecognisable from two decades ago.
那对我来说是值得纪念的一天,因为它在我身上发生了巨大的变化。
That was a memorable day for me, for it made great changes in me.
过去50年,妇女的角色发生了巨大的变化,近60%的美国妇女进入到劳动力市场。
Over the past 50 years, women's roles have changed dramatically, with almost 60 percent of American women now in the workforce.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt