发生在我身上 - 翻译成英语

• happen to me
• happened to me
• occurred to me
• happens to me
• happening to me
• occurs to me

在 中文 中使用 发生在我身上 的示例及其翻译为 英语

的蓝色,它已经发生在我身上。
Out of the blue, it occurred to me.

它甚至发生在我身上。
It even happens to me.

天哪，为什么这样的事情要再一次地发生在我身上？?
God, why does this keep happening to me?

不过这些感觉并没有发生在我身上。
But none of such feelings occurred to me.

穷人相信：“人生发生在我身上。
Poor people believe:“Life happens to me.

为什么这些残忍的事情总是发生在我身上！”.
Why are these terrible things always happening to me?”.

但是“闪回”从来没有发生在我身上。
The word"ugly" never occurred to me.

我完全可以理解他，因为同样的问题也发生在我身上。
I can completely relate because the same thing happens to me.

我做梦也想不到，这种事会发生在我身上。
I can't even dream of this happening to me.

BD:这就是为何所有这些事发生在我身上。
JW: That's what occurred to me.

觉得太过美好的事情，都不会发生在我身上。
Feeling like good things are NOT happening to me.

我不希望任何人因为发生在我身上。
I don't want anyone to suffer because of what happens to me.

P/s:一样的事情也发生在我身上。
The same occurred to me.

我不明白为什么这发生在我身上。
I don't know why that occurred to me.

这是很久以来发生在我身上的最好的事情。
It was the best thing that has happened to me in a long time.

什么事都可能发生在我身上。
Anything could have happened to me.

没有什么会发生在我身上,”他说很温柔。
Nothing is going to happen to you,” he said softly.

这个事情昨晚发生在我身上。
Last night it occurred to me.

的悲剧发生在我身上。
The tragedy was happened to me.

又发生在我身上。
Again it happened to me.