发霉 - 翻译成英语

• moldy
• musty
• mildew
• mouldy

在 中文 中使用 发霉 的示例及其翻译为 英语

若提供晚餐，则是腐坏的沙丁鱼和奶酪与发霉面包。
The evening meal, if provided, consisted of rotting sardines and cheese on mouldy bread.

氧化、真菌污染和其他因素会破坏葡萄酒的芳香，留下发霉、湿报纸气味或其他难闻的气味和味道。
Oxidation, fungal contamination, and other factors will ruin a wine's aromatics, leaving a moldy, wet newspaper smell or other unpleasant odors and tastes.

这是无可置疑的，HTML5的设计是一个巨大的、发霉的房间里的大象，它是关于充电。
Make no bones about it, HTML5 design is a massive, musty elephant in the room, and it is about to charge.

另外，如果水分渗透到木头里，还会导致木材发霉或局部变形，减短使用寿命。
If the water penetration into the wood, will also cause the wood mildew or local deformation, shorten the service life.

外部因素，因为铝是活泼金属，在一定的湿度和温度条件下极易氧化变黑或发霉。
External factors, because aluminum is active metal, in a certain humidity and temperature conditions easily oxidized black or moldy.

汉密尔顿断言：“人类的神圣权利不能从老的羊皮纸文件或发霉的档案中去寻找。
Hamilton continued:“The sacred rights of mankind are not to be rummaged for among old parchments or musty records.

我可以看到他们争先恐后地捡起人们扔掉的变质食物，甚至发霉的米粒。
I could see them scrambling to pick up any spoiled food that people threw away, even moldy grains of rice.

严重的肝病可能使呼吸闻起来像发霉或大蒜和臭鸡蛋的气味。
Serious liver disease can make breath smell musty or like garlic and rotten eggs.

当然，像对待任何水果一样，避免腐烂或发霉的水果，这会导致食物中毒。
Of course, as with any fruit, avoid rotten or moldy fruit that can cause food poisoning.

人的神圣权利不可能在古老的羊皮卷或发霉的历史记载中找得到。
The sacred rights of mankind are not to be rummaged for amongst old parchments or musty records.

曾经，我们每个人都设定了最快冲凉的个人记录，因为担心发霉和滴落的天花板会倒塌在我们身上。
Once, we each set personal records for fastest shower out of fear that the moldy and drippy ceiling was going to collapse on us.

Shenassa指出，这项分析了近6000名欧洲成年人数据的研究并没有证明发霉的房屋会导致抑郁。
The analysis of data from nearly 6,000 European adults, does not prove that moldy homes cause depression.

室内温度、湿度过高，会使衣服发霉、虫蛀，各种食品发霉变质。
Indoor temperature and humidity are too high, will make clothes moldy, moth eaten, all kinds of food moldy deterioration.

Shenassa指出，这项分析了近6000名欧洲成年人数据的研究并没有证明发霉的房屋会导致抑郁。
Shenassa noted the study, an analysis of data from nearly 6,000 European adults, does not prove that moldy homes cause depression.

其本身具有干燥剂作用，也不会因为长期储存而发霉，质变。
Itself has a dehumidification effect, will not be due to long-term storage moldy and qualitative change.

因缺乏理论知识，有的地方甚至投喂发霉的饲料，起到了反作用。
Due to a lack of theoretical knowledge, and some places even fed moldy feed, played a counter-productive.

一块纯棉布面料的窗帘在收藏前一定要拆洗干净，否则上面的污物和油垢容易发霉。
A piece of pure cotton fabric curtains in the collection before must wash clean, otherwise the dirt and grease easily moldy.

房间里有一种奇怪的不卫生的气味，就像发霉的科杜罗伊斯、想要空气的甜苹果和腐烂的书。
There is a strange unwholesome smell upon the room, like mildewed corduroys, sweet apples wanting air, and rotten books.

特别容易发霉的地区通常包括家庭菜园、新割的草地、谷仓、农场和冬季关闭的建筑物。
Areas that are especially mold-prone typically include home vegetable gardens, freshly mowed grass, barns, farms, and buildings closed during the winter.

最大的姐姐描述了他们被给予发霉的塑料水壶和他们每天两次喂食腐败的食物。
The oldest sister described the plastic water jugs they were given as moldy and the meals they were fed twice a day as rancid.