在 中文 中使用 并发 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一个SCG200集群可以支持数万台Ruckus智能Wi-Fi接入点，以及几十万个并发Wi-Fi订阅用户。
A Ruckus SCG cluster can support tens of thousands of Ruckus Smart Wi-Fi APs and hundreds of thousands of concurrent Wi-Fi subscribers.如果负载均衡器每秒接收10000个会话，并且服务器在100毫秒内响应，则负载均衡器将具有1000个并发会话。
If a load balancer receives 10000 sessions per second and the servers respond in 100 ms, then the load balancer will have 1000 concurrent sessions.操作系统内并发执行的进程可以是独立的进程也可以是协作的进程。
Processes executing concurrently in the operating system might be either independent processes or cooperating processes.ConcurrentHashMap完全允许多个读操作并发进行，读操作并不需要加锁。
ConcurrentHashMapIt allows all read operations to be carried out concurrently, and reading operations do not need to be locked.Go也为并发提供了很好的支持，尤其是在将其与Ruby，Python或C++进行比较时这方面更突出。
Go also offers good support for concurrency, especially when comparing it to Ruby, Python, or C++.该项目标目的是开发数千个小型太空飞船，飞往我们最近的星系，并发还照片。
The project involves deploying thousands of tiny spacecraft to travel to our nearest star system and send back pictures.连接使能器：该平台支持数亿个连接和数百万个高并发连接，以确保车辆安全可靠的连接。
Connectivity enablement: The platform provides safe, reliable connectivity for vehicles, supporting hundreds of millions of connections and concurrent access from millions of vehicles.应用程序可以是并行的--但不是并发的，这意味着它同时在多核CPU中处理一个任务的多个子任务。
An application can be parallel- but not concurrent, which means that it processes multiple sub-tasks of a task in multi-core CPU at same time.该书逐步地探讨了一些由并发带来的问题，讲述了互斥的解决方案和局限性，以及它们是如何在C++11中实现的。
It steps through the problems posed by concurrency, the solutions and limitations of mutual exclusion, and how they're implemented in C++11.所以，你可能会说：“我期望这个网站，当每秒处理200个并发连接时，90%的响应时间在2秒以内。
So you might say,“We expect the website to have a 90th-percentile response time of 2 seconds when handling 200 concurrent connections per second.”.Go是Google的新语言，它是试验性的、开源的，它与C语言类似，但是添加了很多特性，像反射、垃圾回收器、动态类型、并发以及并行机制等等。
Go is a Google experimental open source new language resembling C but adding features like reflection, garbage collector, dynamic types, concurrency, and parallelism.它的一个主要特征是，一个HTTP/2连接可以包含多个并发打开的流，任何一个端点都可以从多个流中交错帧。
One of its main characteristics is that a single HTTP/2 connection can contain multiple concurrently open streams, with either endpoint interleaving frames from multiple streams.并发连接挑战.
Concurrent Connection Challenge.All来同步并发Promise。
All to synchronise concurrent promises.Oz还支持并发和分布式编程。
Oz also supports concurrent and distributed programming.两大捐助组织也出席会议并发了言。
Two major donor organizations also attended and made presentations.委员会主席参加辩论并发了言(见S/PV.4478)。
The Chairman of the Committee took part in the debate and made a statement(see S/PV.4478).委员会主席参加了悼念，并发了言(A/59/PV.52)。
The Chairman of the Committee took part in the tribute and made a statement(A/59/PV.52).委员会主席参加辩论并发了言(见A/ES-10/PV.15)。
The Chairman of the Committee took part in the debate and made a statement(see A/ES-10/PV.15).然而，原则的制定可能阐明并发展习惯法。
However, the mere formulation of principles may elucidate and develop the customary law.
