取决于环境 - 翻译成英语

• depends on the environment
• depends on circumstances
• depends on the context
• dependent on the environment
• depend on the environment

在 中文 中使用 取决于环境 的示例及其翻译为 英语

系统配置信息取决于环境，最好将它放在代码之外进行维护。
System configuration information depends on the environment and it is advisable to be kept and maintained in one location outside of the code.

这些因素各占据多少权重取决于环境和紧迫程度，随国家和时间的不同而不同。
The weight given to each of these factors depends on circumstances and priorities, and should vary by country and time.

光伏（PV）发电厂的能量输出取决于环境，因此随时间波动。
The energy output of photovoltaic(PV) power plants depends on the environment and thus fluctuates over time.

没有较好的媒介，因为我以前用过不同的媒介，这取决于环境和你与那个人的关系。
There is no one best medium because I have used different mediums before and it depends on the context and your relationship with the person.

人生，是失意还是诗意，并非取决于环境，而是更多地源于自己的心境。
Life is frustration or poetic, not dependent on the environment, more from their own ideas.

据估计，只有40%到60%的智力是遗传的，还有差不多同样比重的智力取决于环境。
Only 40-60 percent of intelligence is estimated to be hereditary, while the remaining percentage depends on the environment.

但经济或军事资源在当今世界能否产生更多力量取决于环境。
But whether economic or military resources produce more power in today's world depends on the context.

人生，是失意还是诗意，并非取决于环境，更多地源于自己的观念。
Life is frustration or poetic, not dependent on the environment, more from their own ideas.

对UTF-8文件名的文件系统支持各不相同，可能取决于环境。
Filesystem support for UTF-8 file names varies and might depend on the environment.

取决于环境，如在你的电脑或手机上图像的项目，在有些人看来可能不同。
Depending on the environment, such as on your PC or mobile phone images of items and may differ in some eyes.

对扫盲运动相关数据的分析表明，妇女的接受程度显著上升，这取决于环境。
Analysis of the data relating to literacy campaigns shows clearly that acceptance among women, depending on circumstances, is growing significantly.

它不会爆炸,但γ和中子通量会致命的半径内哦,十到三十米取决于环境。
It will not explode, but the gamma-and neutron-flux would be lethal within a radius of… oh, anywhere from ten to thirty meters depending on circumstances.

所以一个演员的成功可能取决于环境，而不是他们的演技。
So an actor's success could be down to circumstance rather than their acting ability.

取决于环境，它可以引用组策略、WindowsNT4.0系统策略或在组策略对象中的特殊设置。
Depending on context, this can refer to Group Policy, Windows NT 4.0 System Policy, or a specific setting in a Group Policy object.

对我来说,这取决于环境，在某种程度上也涉及到女性。
To me, it depends on the circumstances, and to some extent on the woman involved.

显然，这取决于环境，还有什么是可信的，什么对印度有用企业家和印度大奖赛.
Obviously, it depends on environment and again what is credible and what works for Indian entrepreneurs and for Indian GPs.

这取决于工作环境，有可能是健康的，并在员工间表现了一定程度的友情。
Depending on the circumstances, this might be considered healthy and show a certain level of camaraderie among employees.

儿童大脑的发展取决于环境的刺激，特别是儿童得到的护理和互动质量。
The development of a child's brain depends on environmental stimulation, especially on the quality of care and interaction that the child receives.

研究人员发现，细胞具有检测其环境刚度的能力，并且其转移能力取决于该环境。
The researchers found that cells have the ability to sense the stiffness of their environment and their ability to move is dependent upon that environment.

所谓实力，就是达到想要达到的结果的能力，而产生这样行为的资源取决于环境。
Power is the ability to get the outcomes one wants, and the resources that produce such behavior depend upon the context.