取得成功的结果 - 翻译成英语

• successful outcomes
• successful outcome
• successful results

在 中文 中使用 取得成功的结果 的示例及其翻译为 英语

我们致力于积极促进该审议进程取得成功的结果，并希望它将在《不扩散条约》所有三个领域都取得切实成果。
We are committed to contributing actively to the successful outcome of the review process, and hope that it produces tangible results in all three areas of the NPT.

巴勒斯坦一方继续致力于使高峰会议取得成功的结果，这样将有机会实现中东全面和持久和平及迎来这个区域的新时代。
The Palestinian side remained committed to achieving a successful outcome to the summit, which would open the door to a comprehensive and lasting peace in the Middle East and a new era for the region.

匈牙利代表团确认单方面行动在国际关系中的作用甚为重要，并认为有必要编纂有关规则；他期望专题工作取得成功的结果。
His delegation recognized the importance of the role of unilateral acts in international relations and the need to codify the relevant rules; it looked forward to a successful outcome of the work on the topic.

此外，人们自愿地参与对他们有直接影响的项目和方案----迈向以人为中心的发展的一个步骤----对取得成功的结果是一个关键因素。
Furthermore, the voluntary involvement of people in the projects and programmes affecting them directly-- a step towards people-centred development-- is a key factor for successful outcomes.

我们专注于取得成功的结果。
We focus on the success.

我们专注于取得成功的结果。
We focus on success.

我们需要确保重新恢复多哈贸易回合的谈判，并尽快取得成功的结果。
We need to see the Doha trade round revived and concluded successfully as soon as possible.

为取得成功的结果，有关各方就必须具有尽可能大的自主权来决定调解的方式。
To reach a successful outcome, the modalities of the process must be decided with the greatest possible degree of autonomy by the parties involved.

随着这些行动一同出现的是一种特定的方法或策略，以取得成功的结果。
These actions often follow a specific methodology or strategy to create successful results.

如果你能达到这种状态，也许这个赛季就会以取得成功的结果结束。
If you find this situation, probably the season will finish with success.

阿拉伯领导人提出，他们是否支持巴勒斯坦人参与，取决于美国努力创造有利于谈判取得成功的结果。
The Arab leaders conditioned their support for Palestinian participation on the outcome of the efforts by the United States to create conditions conducive to the success of the talks.

主席在闭幕发言中说，经过两周的艰苦工作，会议取得了成功的结果。
In his closing remarks, the President stated that the conference had achieved successful results after two weeks of hard work.

菲律宾欢迎生物武器公约缔约国第六次审议大会取得的成功结果。
The Philippines welcomes the successful outcome of the Sixth Review Conference of States Parties to the Biological Weapons Convention.

首次审查会议的举行及其取得的成功结果就证明了这一点。
The holding of the first Review Conference and its successful results are proof of this.

熟练助产士意味着取得成功的结果。
Skilled attendants mean successful outcomes.

我们将积极参与各方，以取得成功的结果。
We will engage actively with the parties in order to achieve successful outcomes.

因此小岛屿发展中国家现在团结起来，共同追求可持续发展并试图从国际会议中取得成功的结果。
Therefore, small island developing States are united in their quest for sustainable development and in seeking successful outcomes from the international meeting.

此类指导计划应包括书面指导方针和截止日期，以确保取得成功的结果。
Such mentoring programs should include written guidelines and deadlines to ensure successful results.

平衡兼顾的方法可形成更加有效的战略和取得成功的结果。
Balanced approaches are likely to result in more efficient strategies and successful outcomes.

标准不是看是否可能取得成功的结果，而是被告国的国内制度是否合理地能够提供有效救济。
The test is not whether a successful outcome is likely or possible but whether the municipal system of the respondent State is reasonably capable of providing effective relief.