取得的结果 - 翻译成英语

• results achieved
• the results
• the outcome
• the result

在 中文 中使用 取得的结果 的示例及其翻译为 英语

这是从总预算中向城市地区划拨大量资本和投资资金取得的结果。
This outcome is the result of significant amounts of capital and investment money from the general budget being allocated for urban areas.

在同次会议上，主席报告了Smith女士就监委会的选举问题开展磋商取得的结果。
At the same meeting, the President reported the results of the consultations undertaken by Ms. Smith on the elections for the JISC.

注意到资源筹集问题非正式协商小组提交的关于所采取的活动和所取得的结果的报告；.
Takes note of the report on the activities undertaken and the results achieved by the informal consultative group on resource mobilization;

妇女担任某些以前只有男性才能担任的重要职位是这一果断行动取得的结果。
The fact that women had come to occupy key positions which had formerly been reserved for men was the result of just such resolute action.

虽然无法保证经强化的安排将提供符合公共部门会计准则的财务报表，所采取的步骤和迄今取得的结果是积极的。
While there is no guarantee that the enhanced arrangements will deliver IPSAS-compliant financial statements, the steps taken and the results so far are positive.

我们希望会议不要试图针对今年5月在《不扩散条约》审议大会经过艰苦的跨区域谈判才取得的结果重开讨论。
We hope that the meeting would not seek to reopen the results achieved through painstaking cross-regional negotiations at the NPT Review Conference in May this year.

迄今为止，实施《21世纪议程》所取得的结果参差不齐。
Thus far the results of the implementation of Agenda 21 had been mixed.

在第八届会议上，秘书处向委员会报告了其所采取的措施及取得的结果。
At its eighth session, the Secretariat reported to the Committee on the steps that it had taken and the results achieved.

这也是安全理事会第1244(1999)号决议要求确定科索沃地位的进程取得的结果。
It is also the result of the process of defining Kosovo' s status, which was provided for by Security Council resolution 1244(1999).

在同一次会议上，主席报告了MarkBerman先生就清洁发展机制执行理事会的选举问题开展磋商取得的结果。
At the same meeting, the President reported the results of the consultations undertaken by Mr. Mark Berman on the elections for the Executive Board of the CDM.

委员会还建议建立适当的机制和能力，以监测实施情况，评价取得的结果，并确保问责。
The Committee also recommends the development of appropriate mechanisms and capacity to monitor implementation, evaluate results achieved and ensure accountability.

关于常任理事国和非常任理事国席位的决定是改革进程的组成部分,应该是辩论和建立协商一致意见的进程取得的结果。
Decisions on permanent and non-permanent membership, as part of the reform process, should be the result of a process of debate and consensus-building.

我国代表团希望，不久之后，秘书长将提出一份报告，使我们能够评估这次会议迄今取得的结果。
My delegation hopes that very soon a report of the Secretary-General will enable us to assess the results of that Conference to date.

(d)向缔约方大会第二届会议提交上述研究所取得的结果。
(d) To present the results of the aforementioned study to the Conference of the Parties at its second meeting.

例如，有效利用军事财产是个难题，因此我们欢迎人道协调厅委托开展的一项研究取得的结果。
The effective use of military assets is a challenge, for example, and we therefore welcome the results of the study commissioned by OCHA.

计划取得的结果说明了对人的因素的关注程度和所取得的繁荣与进步。
The outcomes of the plans illustrate the extent of the concern with the human element and its achievement of prosperity and progress.

不过，如果应计比率不一致，审议取得的结果时，主张采用共同标准比率的基本观点就比较好理解。
The basic argument for the standard use of a common rate is more understandable when one considers the result achieved if such rates of accrual were not consistent.

许多国际足联观察家，还有一些来自英格兰队的摔跤队，都难以相信这是通过公平手段取得的结果。
Many FIFA watchers, and some from the beaten England bid, struggled to believe it was a result achieved by fair means.

新的做法强调要取得的结果和并概述如何最好地取得这些结果。
It emphasized the results to be achieved and outlined how best to achieve them.

法国代表建议，可将采取行动可能取得的结果展示出来，鼓励目标受众。
A representative of France suggested that showcasing potential results of taking action should be used to motivate target audiences.