取得成功结果 - 翻译成英语

• successful outcome
• to a successful conclusion

在 中文 中使用 取得成功结果 的示例及其翻译为 英语

大韩民国代表团赞成委员会就限制该专题的范围达成的谅解，这一谅解将使得更有可能取得成功结果。
His delegation endorsed the understanding arrived at by the Commission on limiting the scope of the topic, an understanding that would enhance the likelihood of a successful outcome.

我们还愿向你保证，我们将提供合作与支持，使本次高级别会议取得成功结果。
We would also like to assure you of our cooperation and support towards a successful outcome for this High-level Meeting.

我们相信，在你干练和娴熟领导下，我们的审议定会取得成功结果。
We believe that under your able and skilful leadership our deliberations will reach a successful conclusion.

加共体各国随时准备全面参加这些谈判，以期在本届会议结束时取得成功结果。
CARICOM countries stand ready to participate fully in these negotiations, with a view to achieving a successful outcome by the end of this session.

感谢瑞士政府和人民为第二十四届特别会议取得成功结果所作的贡献；.
Expresses its appreciation to the Government and people of Switzerland for contributing to the successful outcome of the twenty-fourth special session;

主席先生，我们深信，在你的指导和领导下，委员会的审议将取得成功结果。
We are confident, Mr. Chair, that under your guidance and leadership the deliberations of the Committee will achieve a successful outcome.

会议次数减少是由于难民署在2008年5月发出的筹款呼吁取得成功结果.
The smaller number of meetings was attributable to the successful outcome of the funding appeal launched by UNHCR in May 2008.

使我们地球摆脱这种危险和滥杀滥伤武器的努力若要取得成功结果，国家和国际一级所有利益攸关方都必须作出承诺。
The successful outcome of the efforts to free our planet from these dangerous and indiscriminate weapons requires a commitment from all stakeholders at the national and international levels.

我们注意到，《不扩散条约》目前形势严峻，有许多挑战需要克服。新加坡承诺将尽自己的职责帮助不扩散条约审议大会取得成功结果。
We note that the NPT is at a critical phase, with many challenges to overcome, and Singapore pledges to play its part to help the NPT Review Conference reach a successful outcome.

我向他们保证，当我们大家努力争取在大会第六十四届会议期间使委员会工作取得成功结果时，我国代表团将给予全力支持。
I assure them of my delegation' s full support as we all strive for a successful outcome of the work of the Committee during this sixty-fourth session of the General Assembly.

在这方面，我们必须确保及时采取一切步骤，确保将在2012年举行的有关该问题的会议取得成功结果。
In that regard, we must ensure that every step is taken in a timely manner to ensure a successful outcome to the Conference on the subject to be held in 2012.

我期待上文第11段提及的正在进行的讨论取得成功结果，这有助于重新恢复更广泛执行第1701(2006)号决议的势头。
I look forward to a successful outcome of the ongoing discussions referred to in paragraph 11 above, which could help to revive momentum for broader implementation of resolution 1701(2006).

联合国必须为会议取得成功结果做出贡献，因此必须确保最不发达国家能够实现其发展目标，特别是千年发展目标。
The United Nations must contribute to a successful outcome of the Conference and thus ensure that the least developed countries were able to achieve their development goals, particularly the Millennium Development Goals(MDGs).

博茨瓦纳期待联合国气候变化框架公约缔约方大会第十九届会议取得成功结果，会议将为在2015年前缔结一项具有法律约束力的协定奠定基础。
Botswana looked forward to a successful outcome of the nineteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, which would provide the basis for a legally binding agreement by 2015.

奥地利将像过去一样积极为取得成功结果做出贡献，例如该国提议建立一个公平、透明的系统，以对燃料循环实行多边控制。
Austria would, as in the past, actively contribute to a successful outcome, for example with its proposal on a fair and transparent system for multilateral control of the nuclear fuel cycle.

宣传讨论这些问题的工作组和专家会议，是重新焕发生机的运作模式，要取得成功结果，就必须予以积极实施。
Promoting working groups and expert meetings where those issues are to be discussed is seen as a revitalized modus operandi to be implemented actively in order to achieve successful outcomes.

因此我们承诺使将在11月举行的联合国气候变化框架公约缔约国第6届会议取得成功结果。
We are thus committed to achieving a successful outcome to the sixth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in November.

我们承诺完全遵守这次会议的决定，并努力使2011年下一次审议会议之前的各种会议取得成功结果。
We are committed to fully comply with the decisions taken by that conference and to work for successful outcomes of the meetings during the intercessional period leading to the next Review Conference in 2011.

在实践中必然非常依赖主观分析，这种现象的后果之一，就是有关成果的报告往往严重依赖于引用取得成功结果的范例。
One of the results of the practical necessity of relying heavily on subjective analysis is that reports on results tend to rely heavily on the citing of examples of successful outcomes.

在这方面，我们希望，执行最近通过的安全理事会第1887(2009)号决议将大大有助于2010年不扩散条约审议周期取得成功结果。
In this context, we hope that implementation of the recently adopted Security Council resolution 1887(2009) will make a considerable contribution towards the successful outcome of the 2010 NPT review cycle.