Mass communication, radio, and especially television, have attempted, not without success, to annihilate every possibility of solitude and reflection.
我们感到遗憾的是,这次争取达成共识的努力没有取得成功。
We regret that efforts to reach a consensus on this occasion were unsuccessful.
此外,提高营养成分的转基因植物也一直没有取得成功。
Besides, genetically manipulating plants to produce higher levels of nutrients has not been successful.
我们在欧冠联赛中没有取得成功,但我们依然达成了无法想象的成就。
We didn't succeed in the Champions League, but we still did something unimaginable.”.
因此,旨在重新启动直接谈判的努力迄今没有取得成功。
As a result, efforts aimed at restarting direct talks have not been successful thus far.
是非常有用的,可以保持一个日记,详细说明了什么或没有取得成功。
It can be useful to keep a journal detailing what has or has not been successful.
如果执法措施45天后没有取得成功,墨西哥也同意考虑使自己成为“安全第三国”。
If enforcement measures are not successful after 45 days, Mexico has also agreed to consider making itself a“safe third country.”.
儿童权利委员会关注的是,机构照料的儿童人数越来越多,而且执行非机构化国家政策的努力没有取得成功。
CRC was concerned at the increasing number of children in institutional care and that efforts to implement a national policy on deinstitutionalization had not been successful.
他本国政府感到遗憾的是,为了快速改善儿童和妇女权利方面的情况而制订的初步方案没有取得成功。
His Government regretted that the initial programme to radically improve the situation with respect to the rights of children and women had not been successful.
如果她在自己选择的前进道路上没有取得成功,我会感到惊讶。
I would be surprised if she wasn't successful at whatever she chooses to do moving forward.”.
硅谷最好的团队往往是那些之前没有取得成功,但已经从失败中学习并学会如何回归的团队。
The best teams in Silicon Valley are often teams that have not succeeded before, but have learned and learned how to come back.
它完全没有取得成功所需的东西--勇敢、公正、创造性的外交和领导力。
It's become about everything except what it needs to succeed: courageous, fair-minded, creative diplomacy and leadership.
但是,如果你的IVF在多次尝试后没有取得成功,那么它可能是改变战略的一个迹象。
But if your IVF has not resulted in success after many attempts, it might be an indication for change of strategy.
通常,如果他们没有取得成功,他们会找到一种方法来责怪别人或社会,而不是他们自己。
Often, if they aren't achieving success, they find a way to blame other people or society, but never themselves.
在其他地区,难民事务高级专员办事处的行动远远没有取得成功。
In other regions, UNHCR operations were still far from achieving success.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt