继续取得成功 - 翻译成英语

• continued success
• continue to be successful
• continue to succeed
• continuing success

在 中文 中使用 继续取得成功 的示例及其翻译为 英语

感谢保罗在美国广播公司所取得的诸多成就和对ABC品牌的忠诚，我们希望他能在未来继续取得成功。
We thank Paul for his many accomplishments at ABC and his devotion to the ABC brand, and we wish him continued success in the future.”….

我们深深赞赏他的领导能力，并祝愿他在第二个任期内，在指导联合国渡过目前充满挑战的时期中继续取得成功。
We deeply appreciate his leadership and wish him continued success in his second term in office as he guides the United Nations in these challenging times.

我继续对福特汽车公司工作的人们充满信心，并希望他们在未来继续取得成功。
I continue to have the utmost faith in the people of Ford MotorCompany and wish them continued success in the future.”.

每年举行的CIIE活动将有良好的业绩，良好的成绩和在未来几年继续取得成功。
CIIE, an event to be held annually, will feature good performance, good results, and continued success in the coming years.

毒品和犯罪问题办公室在2012年开发的反腐败知识工具与资源门户继续取得成功。
The Tools and Resources for Anti-Corruption Knowledge(TRACK) portal, developed by UNODC in 2012, continued to be successful.

总体而言，2019年上半年的业绩令人鼓舞，我们将继续保持这种势头，以确保在不久的将来继续取得成功。
Overall, 1H2019 results are encouraging and we will continue this momentum to ensure this success continues in the near future.”.

为了在未来的创新产品中继续取得成功，ZF每年花费约6%的营业额用于研发。
In order to remain successful with innovative products in the future, ZF annually spends about six percent of sales for research and development.

解决冲突进程继续取得成功取决于在现有机制内，包括在大会内的继续合作。
The continued success of the conflict-resolution process would depend on continued cooperation within existing mechanisms, including the General Assembly.

不扩散条约继续取得成功，需要全面禁试条约的生效。
The continued success of the Non-Proliferation Treaty requires the entry into force of the CTBT.

阿富汗部队继续取得成功，表明他们作为主要安全提供者的聚合力和承诺。
The Afghan forces have continued to be successful, demonstrating cohesiveness and commitment as the lead security provider.

不过，和平大学能否继续取得成功，取决于大会会员国的政治和财政支助。
Nevertheless, the continued success of the University for Peace is dependent on the political and financial support of the Member States of the General Assembly.

这一支持对余留机制继续取得成功至关重要，该机制的重点仍是成为致力于高效地执行任务的小型组织。
Such support is crucial to the continued success of the Mechanism, which maintains its focus on serving as a small organization dedicated to efficiently carrying out its mandate.

为了保证专家会议继续取得成功，一个代表团建议，秘书处在每次会议期间和之后对估评工作进行调整改进。
With a view to ensuring the continued success of Expert Meetings, one delegation suggested that the secretariat refine the evaluation process during and after each such meeting.

这意味着，北美的供应商如果想继续取得成功并继续发展，就应该考虑在国际上拓展市场。
This means that North American-based providers should be looking at expanding their market internationally if they are to continue succeeding and growing.

我们期待在他的手表上继续取得成功，在未来的许多年内，在球场内外都会如此.
We look forward to continued success under his watch, both on and off the field, for many years to come.”.

能够成为澳大利亚裁判在世界舞台上继续取得成功的一部分，现在真正的准备工作开始了，我感到很荣幸。
It's an honour to be a part of the continued success of Australian referees on the world stage and now the real preparations begin.”.

但是，为确保能力建设的工作继续取得成功，在拟订南部非洲国家发展援助框架时，应考虑适当拨款。
To ensure the continued success of capacity-building efforts, however, appropriate earmarking should be considered in the formulation of development assistance frameworks for the countries of Southern Africa.

(b)欢迎直布罗陀对话论坛三边部长级会议继续取得成功以及共同承诺在另外六个新的合作领域取得进一步进展。
(b) Welcomes the continuing success of the trilateral Forum for Dialogue and the shared commitment to make further progress in six additional areas of cooperation.

千年发展目标今后能否继续取得成功，与妇女和女孩在自己国家里被赋予的地位明确相关。
For the future, the continued success of the Millennium Development Goals is clearly linked to the status accorded to women and girls in their own countries.

为了使机构间联合呼吁机制继续取得成功，国际捐助界或许需要通过多边框架来输送大部分人道主义援助。
For the continued success of the consolidated inter-agency appeals mechanism, it might be useful for the international donor community to channel much of the humanitarian assistance through multilateral frameworks.