In the meantime, progress continues to be made in the education and health sectors.
解除武装、复员和重返社会进程继续取得进展。
Demobilization and reintegration process continued to progress.
年上半年,莫斯塔尔实现统一的工作继续取得进展。
The unification of Mostar continued to progress in the first half of 2005.
(a)公路网建设继续取得进展。
(a) The road network has continued to make progress.
最后,美国期待着就多哈工作方案继续取得进展。
Finally, the United States looked forward to continued progress on the Doha Work programme.
将罗姆儿童纳入学前教育的工作继续取得进展。
The inclusion of Roma children in pre-school education continued to progress.
新喀里多尼亚(法)和托克劳领土继续取得进展。
Progress continued to be made in the Territories of New Caledonia and Tokelau.
法庭在争取完成任务方面继续取得进展。
The Tribunal has continued to make progress towards completing its mandate.
阿富汗和平与重返社会方案继续取得进展。
The Afghan Peace and Reintegration Programme continues to progress.
总督还报告说,经常保健方案继续取得进展。
The Governor also reported that progress continued to be made in regular health programmes.
我希望我们的经济继续取得进展。
I expect our economy to continue to make progress.
阿富汗空军继续取得进展,尽管同阿富汗安全部队其他部分一样,这支部队仍面临一些业务方面的困难。
The Afghan Air Force continues to make progress, although like other parts of the Afghan National Security Forces, it still faces some professional challenges.
我们感到鼓舞的是,东帝汶正继续取得进展,尽管在结构、经济和行政管理方面存在着各种挑战。
We are encouraged that Timor-Leste continues to make progress, despite the structural, economic and administrative challenges.
他说,尽管存在不确定性,但巴勒斯坦权力机构的建国进程继续取得进展。
He said that in spite of the uncertainties, the State-building agenda of the Palestinian Authority continued to advance.
利比里亚继续取得进展,但若想让所有公民均感到和平红利的存在,仍有很多工作要做。
Liberia continues to make progress, but much remains to be done for all citizens to feel the peace dividends.
工发组织将竭尽全力确保"一体提供"进程继续取得进展。
UNIDO would make every effort to ensure that the" Delivering as One" process continued to advance.
过去几个月来,在采纳关于保护特别弱势居民的先决条件和责任的国际新文书方面继续取得进展。
Over the past few months, progress has continued in incorporating new international instruments that set out prerequisites and responsibilities in the protection of particularly vulnerable categories of the population.
我国在高级中学(高中)实现性别平等方面继续取得进展,性别均等指数和女性入学比例都在增加。
The country continues to make progress towards achieving gender parity at Senior High School(SHS), with the GPI and share of female enrolment both increasing.
所以这将继续取得进展,更好的探测器,不同的探测器,更多的探测器。
So this will keep making progress, with better detectors, with different detectors, with more detectors.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt