能取得进展 - 翻译成英语

• can make progress
• be able to make progress
• progress
• progress will be achieved
• progress can be achieved

在 中文 中使用 能取得进展 的示例及其翻译为 英语

与此同时，光说是不够的，我们需要采取具体行动才能取得进展。
At the same time, just talking is not enough. We need concrete action in order for progress to be made.

经济学家瓦德法说，印度迫切希望世界贸易组织的谈判能取得进展。
Economist Wadhva says India is anxious to see that the WTO negotiations make headway.

还有关于石墨烯的出版物，但是在那里工作的化学家必须在这方面有经验才能取得进展。
There are still publications involving graphene, but chemists working there have to have experience in the area to make headway.

另外一些委员认为，这一专题十分困难，而所采取的研究方法必须重新审视，才能取得进展。
For other members, the topic was very difficult and the approach adopted would have to be reviewed if progress was to be made.

公众安全是哥伦比亚商业领导者关心的问题，他们号召政府在与起义军的和平谈判中能取得进展。
Problems in public security are a concern for Colombian business leaders, who are calling for progress in the government's peace negotiations with insurgent groups.

更好地治理和透明地分配国际资源是必要的，以使我们的合作甚至在2014年后也能取得进展。
Better governance and the transparent allocation of international resources are necessary to allow our cooperation to progress, even after 2014.

最近仅跟大脑松散相关的深度学习的成功，给无需大脑理论AI也能取得进展的说法提供了支持。
The recent success of deep learning, which is only loosely related to brains, has bolstered the argument that AI can advance without brain theory.

无论是新产品设计，还是潜在疾病治疗实验，均要通过不断的探索才能取得进展。
Whether designing a new product, or experimenting on a possible disease cure, progress is made through continual exploration.

从任务一开始，特别代表便认为，行动必须以仔细分析和广泛的社会和政治支持为基础才能取得进展。
The Special Representative believed, from the outset of his mandate, that progress will be achieved only if actions are based on careful analysis and broad social and political support.

关于第一类建议，已经取得一定进展，但是，关于第二类建议，开发计划署和项目厅还需要开展大量协商，才能取得进展。
While some progress has been made in the first category, considerable additional consultations between UNDP and UNOPS are required before progress can be made in the second category.

很显然，这些决议没有做到这一点，而且只有通过双边谈判才能取得进展，就像在沙姆沙伊赫和安纳波利斯会议上那样。
It was clear that they did not and that progress could only be made through bilateral negotiations, as at the Sharm el-Sheikh and Annapolis meetings.

同样重要的是，必须开始认真组建一体化联合部队，这一进程只有在联合防务委员会成立后才能取得进展。
Equally important, the formation of joint integrated units must begin in earnest, a process that can progress only after the Joint Defence Board is in place.

但我希望我已经表明,主要国家有关安全理事会改革立场的几个重要方面需要进一步澄清才能取得进展。
But I hope I have demonstrated that several critical aspects of the positions of the major countries on Security Council reform need further clarification before progress can be made.

但与会者重申，只有管理国际合作，才能取得进展。
Participants nonetheless reiterated that progress could only be achieved with the active cooperation of the administering Powers.

希望在承诺的“大量互相参赛的机会”方面能取得进展。
Hopefully there is progress on the promised“significant exchange of playing opportunities.”.

但与会者重申，只有在管理国的积极合作下才能取得进展。
Participants nonetheless reiterated that progress could only be achieved with the active cooperation of the administering Powers.

世界性的可持续发展只能通过有效的地方行动才能取得进展。
Sustainable development at the global level could be achieved only through effective action at the local level.

但是，他们必须非常努力地学习，因为只有在足够努力之后才能取得进展。
But they will have to work very hard, because progress will come only after a sufficient amount of work.

如果在阿卜耶伊地区最后地位的协定方面能取得进展，应该会极大推动《协定》的执行。
Progress in resolving the final status of the Abyei Area should greatly facilitate the implementation of the Agreement.

这种援助可以扩大到必须由相互谅解、容纳和折中才能取得进展的其他领域。
This kind of assistance can be extended to other areas where mutual understanding, accommodation and compromise are essential to progress.