取得稳步进展 - 翻译成英语

• steady progress
• progressed steadily

在 中文 中使用 取得稳步进展 的示例及其翻译为 英语

北斗导航卫星系统的全球联网项目继续取得稳步进展，不久将完成区域导航系统，为亚洲－太平洋区域提供服务。
The global networking project of the BeiDou navigation satellite system continued to make steady progress and would soon complete the regional navigation system to provide services for the Asia-Pacific region.

工作组正在取得稳步进展，他希望工作组能够再接再厉。
The Working Group was making steady progress and he hoped that it would continue to build on its work.

该案自立案以来已取得稳步进展，没有出现任何重大拖延。
The case has made steady progress since its commencement and suffered no major delays.

由于扩展预防纵向传染的方案，取得稳步进展，2004年至2006年间新感染的儿童人数减少24%。
As a result of steady progress in expanding programmes to prevent vertical transmission, the number of new infections among children fell by 24 per cent between 2004 and 2009.

中方承诺的其他资金也在稳步落实中，均取得稳步进展，为促进本地区经济社会发展发挥了积极作用。
Other funding pledges China has made is being honored with steady progress, which played a positive role in promoting the social-economic development of the region.

在本报告所述期间，团结项目取得稳步进展，指导委员会根据经验教训对时间表作了必要调整。
During the reporting period, Umoja made steady progress, with necessary schedule adjustments decided by the steering committee based on lessons learned.

司法研究所继续取得稳步进展，正在定期培训审判法官、检察官和公设辩护人。
The Judicial Institute continued to make steady progress, and is now conducting regular training for trial judges, prosecutors and public defenders.

法庭在实现两年期业绩预测方面正取得稳步进展，现仍致力于在两年期的剩余时间里实现其预测目标。
The Tribunal is making steady progress towards meeting its biennial performance projections and remains committed to achieving its projected targets during the remainder of the biennium.

文件的电子传送已取得稳步进展，将于2003年底试行。
The electronic transmission of documents has made steady progress and will be in trial operation by the end of 2003.

年联合国首脑会议发起的一些项目已取得稳步进展，包括设立了人权理事会和建设和平委员会。
A number of projects launched by the United Nations Summit of 2005 have made steady progress, including the establishment of the Human Rights Council and of the Peacebuilding Commission.

的确，在波恩进程于去年成功完成之后，阿富汗在和平与重建方面一直在取得稳步进展。
Indeed, after the successful completion of the Bonn process last year, Afghanistan has been making steady progress towards peace and reconstruction.

我们很满意地注意到，《渥太华禁雷公约》继续得到遵守，公约的执行取得稳步进展。
It is satisfying to note that the Ottawa Mine Ban Convention continues to be adhered to and that there is steady progress in its implementation.

我们将继续致力于在常规裁军、小武器及轻武器和《特定常规武器公约》进程中取得稳步进展。
We shall continue to work towards steady progress in the areas of conventional disarmament, small arms and light weapons and the Convention on Conventional Weapons(CCW) process.

委员会还指出，该国得分31，排名上升，并正在取得稳步进展。
The Commission further stated that the country had improved its rankings with a score of 31 and was making steady progress.

在过去两年期间取得的积极成果的基础上，新任主席使该小组继续取得稳步进展。
Building on positive elements achieved during the past two years, the new Chairman took the Group down the path of steady progress.

赔偿委员会指出，在减少经常拖欠大笔金额的国家和缩短拖欠时间方面已经取得稳步进展。
The Commission stated that there had been steady progress towards reducing both the number of countries regularly in default for large amounts and the duration of delays.

我们认识到，建立和平需要时间，但我们正在取得稳步进展。
We are aware that the building of peace takes time, but we are making steady progress.

学会如何学习，也称作元学习或AutoML，正在取得稳步进展。
Learning to learn, also known as metalearning or AutoML, is making steady progress.

美利坚合众国牵头对新的2000名利比里亚武装部队人员的训练正在取得稳步进展。
The United States of America-led training of the new 2,000-strong Armed Forces of Liberia is making steady progress.

主要的政治利益攸关方都认识到，所有政党必须齐心协力，控制分歧，确保和平进程取得稳步进展。
All key political stakeholders recognize the need for the political parties to work together and manage differences in order to ensure the steady progress of the peace process.