在 中文 中使用 取得积极进展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
汤加期待着取得积极进展，以便能够在大会第六十二届会议期间最后敲定关于国际恐怖主义问题的全面公约。
Tonga looks forward to positive progress leading 智能汽车新车占比达到50%，智能道路交通系统建设取得积极进展，大城市….
The proportion of new intelligent vehicles 此外，中美贸易谈判进展顺利，1月7日至9日中美经贸代表团进行了为期三天的磋商并取得积极进展。
From January 7 to 9, the Sino-US economic and trade delegation conducted a three-day consultation and made positive progress.当前，叙利亚化武核查和销毁工作已步入正轨并取得积极进展。
At present, inspection and elimination of Syria's chemical arsenal is progressing positively and appropriately.我们将积极参与会议讨论，与各方一道，推动南极科学研究、南极区域管理和保护、南极旅游等议题取得积极进展。
We would engage all parties in active discussions for positive progress in the Antarctic scientific research, regional management and protection, and tourism.奈杜祝贺印中界限问题特别代表第二十二次会晤取得积极进展。
Naidu congratulated the positive progress made in 非方赞赏中方在一些非洲国家开发工业园区和经济特区取得积极进展。
今年，我省血液安全管理工作稳步推进，无偿献血、血液安全和血液质量管理等工作取得积极进展。
This year, the province's blood safety management work steadily, voluntary blood donation, blood safety and blood quality management work has made positive progress.朝中外交部门落实两国最高领导人重要共识取得积极进展。
The foreign ministries of the two sides have made positive progress in implementing the important consensus between the two countries' top leaders.虽然互联网+农村才刚刚起步，但已经爆发出勃勃生机，并在若干方面取得积极进展。
Although the Internet+ rural area 我们相信，在你的卓越领导下，裁谈会在新的一年将会取得积极进展。
We are highly appreciative of this, and we are confident that under your outstanding leadership, the Conference will make positive progress over the coming year.双方应妥善解决彼此关切的问题，努力在其他领域取得积极进展。
The two sides should properly address each others concerns and strive for positive progress on issues in other areas.双方就货物贸易关税减让、投资、海关合作等议题进行了深入磋商，并取得积极进展。
The two sides conducted in-depth consultations on issues such as tariff reduction of goods trade, investment, and customs cooperation, and made positive progress.安理会成员呼吁该区域各国利用集体的影响以及各国自己的影响，帮助各方在和平进程中取得积极进展。
Members of the Council called on countries of the region to use their collective and individual influence to help the parties advance positively in the peace process.行政当局致力于实行一项全组织风险管理办法，并在2013年和2014年初取得积极进展。
The Administration is committed to implementing an organization-wide risk management approach and has made positive progress during 2013 and early 2014.中方愿与各方继续加强沟通和合作，努力推动裁谈会工作取得积极进展。
China is willing to continue to strengthen communication and cooperation with the parties, and to strive for positive progress in promoting the work of the Conference.美方支持中国的改革进程，希望推动双边投资协定谈判等取得积极进展。
The US supports China's reform process, and hopes to push the negotiations on bilateral investment treaty for positive progress.有关地区、部门和单位探索推进,社会信用体系建设取得积极进展。
Relevant regions, departments and work units 审议大会是在拥有世界95%核武库的两个核武器国家之间取得积极进展的有利时刻举行的。
The Review Conference was beginning at an auspicious moment of positive advances between the two nuclear-weapon States that held 95 per cent 二是扎实打好三大攻坚战，重点任务取得积极进展。
The second is to steadily fight the three major offensives and make positive progress in key tasks.
