THE PROGRESS ACHIEVED - 翻译成中文

• 取得的进展
• 取得的进步
• 取得的成就
• 方面取得

在 英语 中使用 The progress achieved 的示例及其翻译为 中文

China welcomed the progress achieved in the recent negotiations with the Kachin Independence Organization, and it would continue to play a constructive role in the peace talks.
中国对近期缅甸政府同克钦邦独立组织的谈判取得进展表示欢迎，愿继续为和谈发挥建设性作用。

It recognized the progress achieved in education, which guaranteed universal access and fought school dropout rates through social subsidies.
它注意到在教育方面取得的进步，为普遍有入学机会提供了保障，并通过社会补贴降低了辍学率。

Mexico recognized the progress achieved in protecting of human rights and is aware of challenges represented by combating scourges of terrorism and crimes of racial hatred.
墨西哥承认俄罗斯在保护人权方面取得的进步，并且很清楚在打击恐怖主义和种族仇恨犯罪过程中面临的挑战。

Despite the progress achieved, border management continues to pose a challenge because of the porosity of borders and the existence of black-market trade routes.
尽管取得进展，由于边境管理松懈和存在黑市贸易路线，边境管理继续构成挑战。

Nonetheless, despite the progress achieved, there are clearly no grounds for complacency, even in States with low HIV prevalence.
然而，尽管取得进展，显然没有理由沾沾自喜，即使是在艾滋病毒感染率较低的国家亦是如此。

Note that the progress achieved in stabilizing the domestic political situation in Afghanistan highlights the importance of economic and social indicators.
注意到阿富汗在稳定国内政治形势方面取得的进展凸显了经济及社会指标的重要性，.

The CGE welcomed the progress achieved in successfully conducting the workshops and, to that end, appreciated the assistance of the secretariat.
专家咨询小组欢迎在成功举办研讨会方面取得的进展，并为此感谢秘书处的协助。

The progress achieved in reducing child mortality has been modest and more efforts are needed to further reduce current child mortality rates.
在降低儿童死亡率方面取得的进展一直有限，需要作出更多的努力以进一步降低目前的儿童死亡率。

They were of the view that the progress achieved to date on the implementation of REDD-plus actions requires earlier and prompt action on financing.
它们认为，迄今取得的实施REDD+行动方面的进展要求更早采取迅速融资行动。

Members of the Council welcomed the progress achieved at the talks and urged the parties to continue negotiations for a peaceful resolution of the remaining issues.
安理会成员欢迎会谈取得进展，促请双方继续为和平解决其余的问题进行谈判。

The progress achieved will be reflected in the national report on the MDGs that will be prepared in 2005.
在这方面取得的进展将反映在将于2005年编制的关于《千年发展目标》的国家报告中。

The Committee noted the progress achieved in primary and secondary school enrolment and completion rates, particularly for girls.
委员会注意到在小学和中学招生以及完成学业的比例上所取得的进步，特别是女童。

In that context, the high-level dialogue on financing for development would offer the opportunity to evaluate the progress achieved.
在这种背景下，有关发展筹资问题的高级别对话是评价所取得进步的机会。

The African Union emphasized the importance of ensuring that the impact of the mission on the ground reflects the progress achieved in its deployment.
非洲联盟强调，必须确保特派团的实地影响反映其部署方面取得的进展。

Members of the Council welcomed the progress achieved in the implementation of resolution 1244(1999).
安理会成员欢迎在执行第1244（1999）号决议方面取得的进展。

The Russian Federation asked how Ecuador evaluates the progress achieved on the implementation of the national plan of action on human rights and what have been the results achieved..
俄罗斯联邦问厄瓜多尔如何评估在执行国家人权行动计划方面取得的进展，取得了哪些成果。

The Committee appreciated the institutional efforts made to implement affirmative action measures for women and the progress achieved, fundamentally in 1998.
委员会赞赏主要是1998年从体制上作出努力，为妇女采取平权行动以及在这方面取得的进展。

Their efforts to undertake important reforms and to lift themselves up by their boot-straps have been rewarded by a denial of much-needed assistance to sustain the progress achieved.
发展中国家进行重要改革和改善自身处境的努力，得到的却是拒绝给予它们维持已经取得进步所亟需的援助。

(a) Welcome the progress achieved in reviewing, updating and improving the multi-year funding framework;
(a)欢迎在审查、增订和改进多年筹资框架方面取得的进步；.

He welcomed the progress achieved in the process of the decolonization of New Caledonia and Tokelau.
他欢迎新喀里多尼亚和托克劳非殖民化进程中取得的进展。