在 中文 中使用 取得进步 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
安全机构继续取得进步和发展，但尚不具备不依靠联利特派团独立应付事件的能力，尤其是在蒙罗维亚以外的地区。
Security institutions continue to develop and make progress, but do not yet have the capacity to respond independently of UNMIL, especially outside Monrovia.他们在控制裂变取得进步很快，工作18个小时，而学习的连锁反应在费米讲授的课程理论。
They made quick progress in controlled fission, working 18-hour days, while learning about the theory of chain reactions at lectures given by Fermi.它们为我们提供了一种方法，使具体的不确定性成为可能，这样我们就能取得进步，而不至于在焦虑中迷失自我。
They give us a way to 尽管存在上述巨大障碍，中国在军事航空领域仍在快速取得进步，中国也不大可能永远在发动机技术上处于落后地位。
Despite these formidable obstacles, Chinese advancement in military aviation continues apace, and it is unlikely that China will lag behind in engine technology forever.在一些问题上取得进步常常伴随着其它方面的落后；在各个社会之内和国家之间都可以看到这种形成鲜明对比的现象。
Progress on some issues is often accompanied by backwardness in other areas; such contrasting phenomena are observed both within societies and among countries.我不知道他们能对这位教练做些什么，但对我来说，赢得比赛并取得进步需要时间。
I dont know what they can do with this coach, but for me, it takes time to win and make progress.但他表示，在教育方面取得进步是基础最艰难的挑战。
But he says making advances in education is the foundation's hardest challenge.对于许多职业发展专业人士来说，他们职业取得进步的种子是在他们进行博士或博士后研究的机构中播种的。
For many career development professionals, the seeds for their career advancement were planted in the institutions in which they conducted their Ph.D. or postdoc research.特别报告员和我在公开声明中鼓励取得进步，如在国家宪法中明确承认食物权。
In our public statements, the Special Rapporteur and I encouraged progress, such as the explicit recognition of the right to food in national constitutions.这巩固了我的认识，即当所有人都有能力分享自身体验时，整个世界将取得进步。
It solidified my understanding that when all people have the power to share their experiences, the entire world will make progress.Rohrbaugh还说，睡眠技术正在取得进步，因为研究人员越来越认识到睡眠不足确实会对忙碌的人造成影响。
Rohrbaugh also said that sleep technology is making advances as researchers confirm the toll lack of sleep takes on busy people.许多加入这一运动的国家展示出，即使在面临经济、气候和政治挑战的时候，仍有可能取得进步。
Many of the countries who have joined the Movement have demonstrated that progress is possible, even in the face of economic, climatic and political challenges.不会，我们会向他们显示我们的爱，并与他们共同努力，以便他们能够在人生中取得进步。
No, we show them our love and keep working with them so they can make progress in life.”.年我们继续取得进步，已减少许多现有产品的含糖量，并在许多市场中推出了低糖的新产品。
In 2017, we continued making progress, reducing sugar levels in many existing products, and launching new products with lower sugar content in many markets.通过共同努力实现我们所有人都想要的南非，不吝惜力量和勇气，我们将取得进步，并取得成功。
By working together towards the South Africa that we all want, sparing neither strength nor courage, we will progress and we will succeed.因为我很高兴能够证明我们能够取得进步和成长。
Because I'm very happy to be in a position to show that we can make progress and growth.".IBM公司参加了这些论坛，并开始在一系列的技术上取得进步。
IBM took part in these conferences and began making advances in a range of techniques.但尽管如此，他认为“为了取得进步，你必须从你已经拥有的开始”。
Still, he argues that“in the interests of making progress, you have to start with what you have got.”.履行义务方面也取得进步，已减少递交报告延误。
Seeking to comply with its obligations, it has made progress in reducing the backlog in the submission of overdue reports.(e)第五阶段（2006-2007年）：通过知识管理、建立网络和伙伴关系，支持朝着国际商定的发展目标取得进步；.
(e) Fifth tranche(2006-2007)-- supporting progress towards the internationally agreed development goals through knowledge management, networking and partnerships;
