在 英语 中使用 Considerable progress 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As the US mid-term showed they have made considerable progress and we support their continued efforts to fight abuse and improve security.”.
作为U.S.中期显示，他们取得了相当大的进展，我们支持他们继续努力打击虐待行为，改善安全。Since the inception of World AIDS Day in 1988, considerable progress has been made in the fight against HIV/AIDS.
不过自1988年的第一个世界艾滋病日以来，人类对抗艾滋病有了很大进展。Considerable progress has also been made in South Asia, where the adjusted net primary enrolment rate increased from 78 per cent to 93 per cent between 2000 and 2011.
南亚也取得重大进展，2000年至2011年，调整后的小学净入学率从78%增至93%。Despite considerable progress and private investment in the last eight years to close the digital divide, there is more work to do.
尽管过去八年里有相当大的进展和私人投资，数字鸿沟缩小了，我们还有更多的工作要做。It was noted that considerable progress had been made in the understanding of the human brain and of the mechanisms that caused addiction.
发言者认为，在了解人脑及造成致瘾的机制方面有了很大进展。Although there has been considerable progress, air quality continues to be a major public health hazard.
Although the National Police has made considerable progress during the past two years, the many human rights violations committed by its agents remain cause for concern.
虽然国家警察在过去两年已经取得相当大的进展,但警察人员所犯的许多侵害人权行为仍然令人感到关切。Myanmar has made considerable progress in its fight against human trafficking both in the national and regional context.
缅甸在国家和区域范围打击人口贩运已经作出重大进展。The Arab regional integration projects on electricity grid interconnection, gas networking have made considerable progress in recent years.
近年来，阿拉伯国家在电网互联、天然气联网等方面开展的区域一体化项目取得很大进展。While noting that Pakistan has achieved considerable progress in its efforts to eliminate child labour, Egypt requested information on any persisting challenges.
尽管注意到巴基斯坦在努力消除童工方面已取得了巨大进展，但埃及要求提供资料，介绍存在的所有长期挑战。The Philippines had made considerable progress and was on track to meet its targets in certain areas, while further efforts would be required in others.
菲律宾已取得相当大的进展，正在步入实现若干领域目标的正轨，然而在其他领域尚需进一步的努力。The 2003 Group of Governmental Experts concluded that considerable progress had been made towards achieving a relatively high level of participation in the Register(see A/58/274).
年政府专家组得出结论认为，在实现较高水平参与登记册方面，取得了相当大的进展(见A/58/274)。UNDP is well on track to implement IPSAS beginning in January 2012, and has already made considerable progress during the current preparatory phase.
开发署已预定2012年1月着手采用《公共部门会计准则》，目前的筹备阶段已取得了重大进展。Considerable progress has been made in the development of the Strategic Guidance Framework for International Police Peacekeeping.
在制定《国际警务维持和平战略指导框架》方面取得了很大进展。Azerbaijan continues to make considerable progress in the elimination of gender stereotypes and at the present women share equal responsibilities both in private and public life.
阿塞拜疆在消除性别定型观念方面继续取得显著进展，妇女如今在私人和公共生活中均与男子平等分担责任。Considerable progress has been achieved in reducing opium poppy in South-East Asia, but that progress has been offset by the increase in opium poppy cultivation in Afghanistan.
东南亚国家在减少罂粟种植方面取得了巨大进展，但是却被阿富汗罂粟种植面积的大幅度增长而冲抵。Despite considerable progress and private investment in the last eight years to close the digital divide, there remains work to be done.
尽管过去八年里有相当大的进展和私人投资，数字鸿沟缩小了，我们还有更多的工作要做。OCHA has made considerable progress in 2012 by developing a comprehensive monitoring and reporting framework for all common humanitarian funds.
人道协调厅在2012年通过为所有共同人道主义基金制定综合监测和报告框架，取得了相当大的进展。Projects on electrical grid interconnection between the Arab countries have made considerable progress in recent years.
阿拉伯国家间的电网互联项目最近几年已经取得重大进展。Nevertheless, in the past decade, considerable progress has been made in the training of personnel and provision of services to manage the complications arising from unsafe abortions.
不过，过去十年，在人员培训以及提供各种服务，控制不安全堕胎并发症方面取得很大进展。
