很大的进展 - 翻译成英语

• great progress
• a lot of progress
• great advances
• of substantial progress
• made considerable progress
• made much progress

在 中文 中使用 很大的进展 的示例及其翻译为 英语

我们已经取得了很大的进展，但我们还没有脱离险境。
We have made much progress, but we are not yet out of the woods.

在实现这一目标方面已取得了很大的进展，她希望巴勒斯坦国很快被接纳为联合国第194个会员国。
Much progress towards that goal had already been achieved and she hoped that the State of Palestine would soon be accepted as the 194th State Member of the United Nations.

小组委员会取得了很大的进展，查明了两国边界地区907个地理国际边界点。
The Subcommittee has achieved significant progress, identifying 907 geographical international boundary points in the border areas between the two countries.

埃塞俄比亚正在过渡到一个市场经济,已经朝向民主化和良好治理作出了很大的进展。
It was making the transition to a market economy and had made a great deal of progress towards democratization and good governance.

在改善约旦王国全体人民的营养的数量和质量方面也取得了很大的进展。
Considerable progress has also been achieved in improving the quantity and quality of nutrition among the entire population of the Kingdom.

到本报告日期为止,土地转让方案和人类住区方案均已取得很大的进展。
As at the date of the present report, both the land transfer programme and the human settlements programme have made significant advances.

自从18世纪抽出第一根人工丝以来，化学纤维品种、成纤方法和纺丝工艺技术都有了很大的进展。
Since the first artificial silk was extracted in the 18th century, chemical fiber varieties, fiber forming methods and spinning process technologies have made great progress.

自2004年以来，世界气象组织开始大力改革，并取得了很大的进展，包括在财务管理和财务分析方面。
Since 2004, WMO has embarked on major reform efforts and made considerable progress, including in the areas of treasury management and financial analysis functions.

在第4次会议上，主席报告说，联合主席在这个问题上已经取得了很大的进展。
At the 4th meeting, the Chair reported that the co-chairs had made considerable progress on this issue.

我们没有完全做到这点，但已有很大的进展。
And we have not completely achieved it, but we have made a great deal of progress.

随着科学技术的发展和进步，骨科学在诊断、治疗方面有了很大的进展。
With the development and progress of science and technology, orthopedics has made great progress in diagnosis and treatment.

这是一个古怪的问题，但我一直在这个工作几个小时，并没有取得很大的进展。
This may be a trivial question, but I have been at it for a couple of hours and I have not made much progress.

在按照最新的技术和市场趋势更新全球贸易点网的结构方面取得了很大的进展。
Considerable progress has been made in the renovation of the GTPNet architecture in line with the latest technological and market trends.

在为托克劳建立可靠的航运业务方面已经取得了很大的进展。
Much progress had been achieved with regard to the establishment of a reliable shipping service for Tokelau.

在制订供生产引擎的部件的粗略物质平衡表方面已取得很大的进展。
Considerable progress had been achieved in the development of a rough material balance of components for engine production.

按照性别划分，人工智能教师的多样化并没有显示出很大的进展，2018年，女性在新聘教师中所占比例不到20%。
Diversifying AI faculty along gender lines has not shown great progress, with women comprising less than 20% of the new faculty hires in 2018.

会议结束时主席发表了部长声明，其中指出"我们的确取得了很大的进展，但在一些关键领域需要开展更多的工作."。
In the ministerial statement issued by the Chairman at the closure of the Conference, he stated" We have, indeed, made considerable progress. However, more work needs to be done in some key areas".

年7月和11月举行政府专家小组会议期间，由于各位专家所作的有益介绍以及积极参与，我们取得了很大的进展。
A lot of progress was achieved during the GGE sessions in July and November 2004, thanks to the valuable presentations and the active participation of all experts.

财政部长史蒂芬•姆努钦提出了一个更为谨慎的评估，他告诉CNBC“这笔交易尚未完成，但我们取得了很大的进展。
Treasury Secretary Steven Mnuchin offered a more cautious assessment, telling CNBC that“the deal is not yet done but we have made a lot of progress.”.

Enkhsaikhan先生(蒙古)说,预备委员会取得了很大的进展,特别是在制订《程序和证据规则》草案和《犯罪要件》的工作方面。
Mr. Enkhsaikhan(Mongolia) said that the Preparatory Commission had made significant progress, especially in the elaboration of the draft Rules of Procedure and Evidence and the Elements of Crimes.