在 中文 中使用 大量资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他还呼吁国际社会和捐助方调集大量资源，提供给支助索马里国民军的联合国信托基金。
He also made an appeal to the international community and donors to mobilize substantial resources for the United Nations trust fund in support of the Somali National Army.秘书处已投入大量资源制作、管理和分发数量迅速增多的文件和各种格式的其他信息。
The Secretariat has spent significant resources in the production, management and distribution of rapidly increasing amounts of documents and other information in various formats.必须要有大量资源才能恢复和重建刚果民主共和国。
同时，私营部门实体有能力调动大量资源，对可持续发展产生的影响既有积极的一面，也有消极的一面。
Private-sector entities, meanwhile, have the power to mobilize vast resources, with both positive and negative effects on sustainable development.许多向现有刑事司法体系投入了大量资源的发达国家正对这一政策的有效性提出质疑。
Many developed countries that have devoted considerable resources to the existing criminal justice system are questioning the effectiveness of this policy.处理和移交司法记录需要大量资源，因为这涉及元数据清理和对实物记录的每个物项进行核查。
The processing and transfer of the judicial records has required substantial resources as that involves metadata clean-up and item-level verification of the physical records.妇发基金为这一成果投入了大量资源，但尚未建立适当机制来跟踪在能力和影响方面发生的变化。
UNIFEM has devoted significant resources to this outcome but has not had adequate mechanisms in place to track changes in capacity and influence.为国家节省大量资源，这些资源因机构重叠和过度支出等原因而被挥霍；.
(ii) Save the country enormous resources that are now being squandered for various reasons, primarily duplication and excess of spending;Facebook在AppliedMachineLearningGroup上投入了大量资源，这个团队的工程师帮助其庞大平台的许多部分实现自动化。
Facebook has invested considerable resources in its Applied Machine Learning Group, whose engineers help to automate many parts of its sprawling platform.沙乌地阿拉伯当局已经动用大量资源，希望避免2015年酿成近2300人死亡的踩踏惨剧重演，死者包括464名伊朗人。
Saudi authorities have mobilised vast resources in hope of avoiding a repeat of a deadly 2015 stampede that left nearly 2,300 people dead, including 464 Iranians.商界领导人和企业家也将大量资源投入到学习国际经济和金融秩序对企业发展的影响力。
Business leaders and entrepreneurs also invest substantial resources in studying the impact of the changing international economy and financial order on the development of enterprises.佛吉亚（Faurecia）正在投入大量资源来优化这项技术的潜力，并创建一流的生态系统以加速其部署。
Faurecia is investing significant resources in optimising the potential of this technology and creating the best-in class ecosystem to accelerate its deployment.委员会注意到，许多特派团经常留存大量资源，以支付欠供应商、工作人员和其他方面的债务。
The Committee has noted in a number 我们已经投入了大量资源，而以色列普通公民甚至都没有意识到这一点。
We have poured enormous resources into it, all the while the average Israeli citizen wasn't even aware of it.警方投入大量资源调查SteppingHill医院发生的事件，其中包括大量军官.
The prosecution put huge resources investigating what happened at Stepping Hill Hospital: vast number of officers.大量资源反而耗费在努力"治愈"冲突上,而对于许多受害者来说,已为时过晚。
Instead, vast resources are spent on efforts to“cure” conflicts, when for many of the victims it is already too late.自成立以来，该IEB已投入大量资源研究，特别是在金融领域，有几个观测。
Ever since its inception, the IEB has devoted considerable resources to research, especially in the financial area, with several Observatories.近10年来，已提供大量资源展开各类活动，支持旨在交流和分享经验及最佳做法的各项举措。
For almost a decade, substantial resources have been provided to carry out activities and to support initiatives to exchange and share experiences and best practices.委员会赞赏地注意到缔约国提供了大量资源执行为五年期的"土著青少年自杀预防国家战略"。
The Committee notes with appreciation that the State party provided significant resources to implement the National Aboriginal Youth Suicide Prevention Strategy over a five-year period.在这个过程中，前苏联浪费大量资源，打造了实际上与政治和军事都不相关的海军力量。
In the process, the Soviet Union wasted enormous resources creating naval forces that were virtually irrelevant both politically and militarily.
