取得的成果 - 翻译成英语

• the outcome
• results achieved
• the gains made
• achievements
• results obtained
• the gains achieved
• the achievement of results
• results attained
• of the results accomplished
• the outcomes

在 中文 中使用 取得的成果 的示例及其翻译为 英语

与会者还对非马支助团开始部署表示欢迎，强调必须加快这一进程以巩固在实地取得的成果。
The participants also welcomed the commencement of the deployment of AFISMA, stressing the need to speed up the process in order to consolidate the gains made on the ground.

在西非取得的成果虽然显著，但却极其脆弱，容易出现倒退。
While significant, the gains achieved in West Africa are extremely fragile and susceptible to reversal.

其在以往取得的成果包括在下一代网络两个主导技术-以太网和MPLS（多协议标签交换）之间实现互联的标准。
Its past achievements include standards to enable interworking between two dominant technologies in next-generation networks, Ethernet and MPLS(multiprotocol label switching).

关于《开罗宣言》以来取得的成果及其后续机制的效用，代表们希望每年召开这一部长会议。
Considering the results obtained since the Cairo Declaration and the proven usefulness of its monitoring mechanism, the delegates wished to see the Ministerial Conference held annually.

非洲集团还愿强调，特派团缩编必须采取渐进方式，必须小心翼翼地维护取得的成果。
The Group also wished to emphasize that drawdown of missions must be gradual and care must be taken to preserve the gains made.

毛里求斯特别报告，在实现千年发展目标方面取得重大进展，介绍了2015年后发展议程的全国协商进程取得的成果。
In particular, Mauritius reported significant progress towards achieving the Millennium Development Goals and described the outcome of its national consultation process for the post-2015 development agenda.

两难之上又加一难的是，很难把取得的成果，归功于任何特定类型的援助或干预。
This dilemma is further compounded by the difficulty in attributing the achievement of results to any particular type of assistance or intervention.

各国的持续关注与取得的成果在很大程度归功于妇女集团和网络的宣传与监督。
A great deal of the sustained attention and achievements at national level have been due to their advocacy and monitoring efforts.

联合技术创新中心取得的合作成果将首先被运用到WEYVV6航天特别版车型之上。
The cooperation results obtained by the United Technology Innovation Center will first be applied to WEY VV6 Aerospace Special Edition models.

全球基金定于2013年9月补充下一次资金，这对今后防治疟疾取得成功和保护取得的成果至关重要。
The next replenishment of the Global Fund, scheduled for September 2013, will be critical to the future success of malaria control and to protecting the gains achieved.

他还突出了改组三年半以来存在的挑战和差距，并提出若干结构性微调以巩固迄今取得的成果。
He also highlighted the challenges and gaps that existed 3 1/2 years into the restructuring process and proposed minor structural adjustments to consolidate the gains made to date.

关于议程项目5(d)，伊朗代表团大力支持权力下放问题非正式咨询小组最近一次会议取得的成果。
On agenda item 5(d), his delegation strongly supported the outcome of the most recent meeting of the informal advisory group on decentralization.

他们取得的成果并不意外，但是，在大多数情况下，是简单的勤奋和活动带来的。
The results attained by them are not unfrequently surprising, but for the most part, are brought about by simple diligence and activity.

每一个次级方案评价都将评估取得的成果以及交付次级方案的可持续性、效率和实效。
Each subprogramme evaluation will assess both the achievement of results and the sustainability, efficiency and effectiveness of the delivery of the subprogramme.

秘书长说，越南2017年取得的成果归功于该地区的和平与和平环境以及国际社会的有效合作与援助，东盟邻国.
He attributed Vietnam's achievements in 2017 to the region's peaceful and stable environment as well as effective cooperation and assistance from the international community including ASEAN.

吉布提领导的和平进程的主要方面，是其自下而上的方法，它强调社区参与讨论、缓慢地巩固业已取得的成果。
The key aspect of the Djibouti-led IGAD peace process was its bottom-up approach, which emphasized community participation in discussions, slowly consolidating the gains achieved.

必须更多地注意初等教育以后的教育和技能培训，包括在职培训，以便巩固在小学教育中取得的成果。
Increasing attention must be paid to post-primary education and skills training, including on-the-job training, in order to consolidate the gains made in elementary education.

在这方面，我们欢迎人权理事会在日内瓦和纽约进行的审查取得的成果，我们积极参加了该审查工作。
In that connection, we welcome the outcome of the review conducted by the Human Rights Council in Geneva and New York, in which we participated actively.

在结束每一项目时应对取得的成果进行评估（第35段）（SP-01-003-10）。
Each project should conclude with the assessment of the results accomplished(para. 35)(SP-01-003-10).

每次次级方案评价将评估执行次级方案取得的成果、可持续性、效率和成效。
Each subprogramme evaluation will assess the achievement of results as well as the sustainability, efficiency and effectiveness of the delivery of the subprogramme.