取得具体成果 - 翻译成英语

• to achieve concrete results
• to achieve tangible results
• achieving a concrete outcome
• the achievement of concrete results
• to achieving concrete results
• to get concrete results
• obtaining concrete results
• attaining concrete results

在 中文 中使用 取得具体成果 的示例及其翻译为 英语

我们应利用所造成的这种势头，在今后一两年内集中精力取得具体成果。
We should take advantage of the momentum that has been created and concentrate on obtaining concrete results within the next year or two.

为履行我的职责，我着手进行了广泛而又彻底的协商，探讨最恰当的途径以便取得具体成果。
In the fulfilment of my duties, I started a process of broad yet thorough consultations, exploring the most suitable avenues in order to get concrete results.

日本打算与想法雷同的会员国进行实质性的谈判，推动改革进程，以便在本次届会期间取得具体成果。
Japan intends to launch substantive negotiations toward the reform with like-minded Members, in order to achieve tangible results during the current session.

在本十年的最后二年里，委员会必须加快其工作，以便在非殖民化进程中取得具体成果。
In the last two years of the Decade, the Committee needed to accelerate its work to achieve concrete results in the decolonization process.

埃及积极支持了该计划，相信大会与毒品和犯罪问题办公室定会采取必要措施使其取得具体成果。
Egypt, which had called for such a plan, was confident that the General Assembly and UNODC would make every effort to achieve tangible results.

此外，还有一些代表团称特设专家组的报告是一份重要文件，为取得具体成果奠定了坚实的基础。
Moreover, other delegations characterized the report of the ad hoc expert group as an important document, which constituted a solid basis for attaining concrete results.

该论坛将设法成为一个平台，以增强对该倡议的政治支持，并在青年问题等领域取得具体成果。
The Forum will seek to be a platform for reinforcing political support for the initiative and for obtaining concrete results in the area of youth, among others.

我们的第一个目标是取得具体成果，并且应是切实的成果，以保持1980年《公约》的可信性和持久性。
Our first objective is to achieve specific results, which are sufficiently tangible to preserve the credibility and durability of the 1980 Convention.

他们注意到格鲁吉亚方面提出的若干新的建议，但警告不要进行挂钩，因为这样会更难以取得具体成果。
They took note of a number of new proposals by the Georgian side but cautioned against creating linkages that would make it more difficult to achieve concrete results.

其成员一直在努力确保执行我们的决策，采取决定性行动，以及将重点放在取得具体成果上。
Its members have been striving to ensure that our decisions are implemented, that decisive action is taken, and that we focus on attaining concrete results.

我欢迎这样一种看法，即这种延长将使参与海地持续发展的各部门能为我国取得具体成果。
I welcome the idea that this extension will enable various sectors involved in the sustained development of Haiti to achieve tangible results for my country.

儿童基金会的总战略是建立全球和区域伙伴关系和联盟,达成一致意见和采取行动,为儿童工作取得具体成果。
The overall UNICEF strategy has been to build global and local partnerships and alliances to agree on and take actions to achieve specific results for children.

他们呼吁科索沃临时自治机构全面落实《执行标准计划》，通过确保科索沃所有社区的全面参与而取得具体成果。
They called for a full commitment of the Provisional Institutions of Self-Government to the Standards Implementation Plan to achieve concrete results by ensuring full participation of all Kosovo communities.

专题辩论不应仅为讨论而讨论，而是为了取得具体成果。
They should not be held just for the sake of having discussions, but rather with a view to achieving concrete results.

两机构同意继续密切合作，共同处理这些问题，以期取得具体成果。
The two bodies agreed to continue to work closely together on these issues, with a view to achieving concrete results.

我们承诺将继续积极参与政府间谈判，并同其他国家密切合作以期在本届会议期间取得具体成果。
We committed ourselves to continuing to participate actively in the intergovernmental negotiations and to work in cooperation with other countries with a view to achieving concrete results during the current session.

我们同样决心使裁军谈判会议成为取得具体成果的有效手段。
We are equally committed to making the Conference on Disarmament an effective instrument geared to achieving concrete results.

巴西极重视这一进程以及重视找到向前推进的办法，以取得具体成果。
Brazil attached great importance to the process and to finding a way to move forward, with a view to achieving concrete results.

日本将积极、灵活地参加政府间谈判，以期在本届会议期间取得具体成果。
Japan will participate actively in intergovernmental negotiations and in a flexible manner, with a view to achieving concrete results during this session.

一些代表团吁请处理制裁问题的其他小组确保其努力具有更大互补性，以便取得具体成果。
Some delegations appealed to other groups dealing with the issue of sanctions to ensure greater complementarities in their efforts with a view to achieving concrete results.