的具体成果 - 翻译成英语

• concrete results
• concrete outcomes
• specific outcomes
• specific results
• tangible results
• tangible outcome
• concrete outcome

在 中文 中使用 的具体成果 的示例及其翻译为 英语

需要加强全面贸易优惠制度机制，以便取得实实在在的具体成果。
There is a need to strengthen the General System of Trade Preferences(GSTP) mechanism in order to achieve tangible concrete results.

这种伙伴关系所带来的具体成果之一，是在贸易领域取得的重大进展。
A concrete result of this partnership is significant progress on trade.

代表团说，主要由于资源有限，气候变化适应方案的具体成果在基里巴斯落实很慢。
The delegation stated that tangible outcomes of climate change adaptation programmes had been slow to come about in Kiribati, owing primarily to limited resources.

旨在最终确定2015年后发展议程的讨论为实现面向残疾人的具体成果提供了独特机会。
The deliberations to finalize the post-2015 development agenda provide a unique opportunity to achieve tangible outcomes for persons with disabilities.

这一法律体系必须是将于2011年8月完成的过渡进程的具体成果之一。
The adoption of this body of law must be one concrete result of the transition process to be completed in August 2011.

很难可确保获得经费，因为不易计量公务员训练的具体成果而且此类成果也不会导致产生可以交易的财富。
Funding is difficult to secure, since the concrete results of training civil servants are not easily measured and do not lead to the production of tradable wealth.

如果我们要在下届会议上取得必要的具体成果，那么联合国所有会员国无疑都必须参与。
The participation of all United Nations Member States will certainly be necessary for us to achieve the concrete results that are required at the next session.

欧洲联盟欢迎这些方案的具体成果并期待进一步的进展。
The European Union welcomes the concrete results of those programmes and looks forward to their further development.

对于委员会研究这些问题的具体成果，辩论中提出了多种不同的提议。
Various suggestions were made for specific outcomes from the Commission' s study of the issues.

在监督厅报告第14页的图表中，可以看出其各项活动的具体成果，监督厅建议执行率的提高令人鼓舞。
The concrete results of the Office's activities were shown on page 14 of the report, and the increase in the implementation rate for its recommendations was encouraging.

该倡议的具体成果之一是，在这四个试点国家的东道国警察部门建立了跨国犯罪单位。
One of the tangible achievements of the Initiative is the establishment of transnational crime units in host State police services in these four pilot countries.

这一努力的具体成果之一是几个月前才签署的自由贸易协定。
One of the tangible results of that effort has been a free trade agreement signed just a few months ago.

(e)一些建议比较模糊，没有把重点适当地放在那些容易监测的具体成果上。
(e) Some recommendations are vague and do not focus adequately on tangible results that can easily be monitored.

本次部长级会议将重申国际承诺以促进人人享有宗教自由，并专注于带来持久、积极变化的具体成果。
The Ministerial will reaffirm international commitments to promote religious freedom for all and focus on concrete outcomes that produce durable, positive change.

委员会请缔约国提供资料，阐明为之所采取的措施及其取得的具体成果。
The Committee requests that the State party provide it with information on specific measures taken as well as on their concrete results.

我们必须共同努力把千年首脑会议和其他论坛上作出的承诺化为人民直接获得的具体成果。
We need to work collectively to translate commitments made at the Millennium Summit and in other forums into concrete results that reach people directly.

另外，她欢迎对完善组织机构的计划和所取得的具体成果提供更多信息。
More information on plans to improve the institutional framework and on concrete results achieved would be welcome.

报告提供按既定质量和数量标准衡量的具体成果的详细资料。
They contain detailed information on the concrete results, measured by the established qualitative and quantitative criteria.

部长级会议是重申国际承诺的重要会议，旨在促进所有人的宗教自由，并注重产生持久、积极变化的具体成果。
The Ministerial reaffirmed international commitments to promote religious freedom for all and focus on concrete outcomes that produce durable, positive change.

请提供统计资料和其他方面的资料，说明在消除对妇女歧视方面取得的具体成果。
Please provide statistical and other information on the concrete results achieved in eliminating discrimination against women.