在 中文 中使用 取得具体进展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月份开始的政府间谈判明确表达了我们想取得具体进展的集体愿望。
The start of intergovernmental negotiations in February was a clear indication of our collective desire to achieve concrete progress.第三，我们还希望进行辩论，讨论采取哪些短期措施，使我们能够迅速在某些核心问题上取得具体进展。
And thirdly, we would like a debate on short-term measures that would enable us to make specific progress on some of the core issues very soon.大韩民国准备同所有会员国合作，充分利用这一取得具体进展的机会之窗。
The Republic of Korea is ready to cooperate with all Member States to take full advantage of this window of opportunity for tangible progress.在过去一年里，埃及继续寻求各种渠道，以期在建立中东无核武器区方面取得具体进展。
Throughout the past year, Egypt has continued 我国代表团衷心希望，在主席的有力领导下，本次届会将在尽早改革安全理事会问题上取得具体进展。
My delegation sincerely hopes that under his strong leadership, this session will achieve concrete progress on early reform of the Security Council.然而，若无贯彻执行这种法律的政治意愿，便不可能取得具体进展。
Yet, tangible progress cannot be attained without the political will to implement and enforce such laws.我们还期待着11月份在德班举行的气候变化大会将取得具体进展。
We are also looking for concrete progress at the Durban Climate Change Conference in November.全面的阿以和平进程，包括以色列同巴勒斯坦之间的和平进程，必须在所有方面取得具体进展。
A comprehensive Arab-Israeli peace process, including between Israel and Palestine, must make concrete progress on all tracks.这些组织的继续关心和承诺，是落实阿拉木图规定的五个优先事项取得具体进展必不可少的因素。
Their continued interest and commitment is essential to achieving concrete progress in the implementation of the five priorities laid down at Almaty.大会主席在任命我们推进这个进程时，强调了本届会议期间在全系统一致性问题上取得具体进展的重要性。
In appointing us to carry forward this process, the President underlined the importance of making concrete progress on System-wide Coherence during the current Session.必须采取一种程序，使讨论不间断进行并能在近期取得具体进展。
A process must be put in place that keeps the discussion going and achieves concrete progress soon.我们适当注意到这些积极的事态发展，但我们强调同时还必须在当地取得具体进展和建立信任。
While we take due note of those positive developments, we underline that they must be matched by concrete progress and confidence-building on the ground.最后，关于即将召开的不扩散条约审议大会，比利时愿为该条约所涉及的一切领域取得具体进展而作出贡献。
Finally, with respect 不扩散条约缔约国共同有责使今年5月产生的势头在实现无核武器世界的方向取得具体进展。
NPT parties have a collective responsibility to ensure that the momentum generated in May results in tangible progress towards a world free of nuclear weapons.同样，在解决军事财产的地位问题上未取得具体进展，此乃启动该国的《北约会籍行动计划》的必要步骤。
Similarly, there was no concrete progress on resolving the status of military property, a necessary step to allow for the activation of the country' s NATO membership action plan.当巴基斯坦随时准备尽其职责时，拥有最高常规和非常规能力的国家应当通过促进在所有相关问题上取得具体进展来确定基调。
While Pakistan is ready to do its part, countries with the highest conventional and unconventional capabilities should set the tone by facilitating concrete progress on all relevant issues.我们这里所进行审议的一个有益结果可以是进一步商定通过何种途径来确保在核裁军与不扩散问题广泛辩论的这三个重要领域取得具体进展。
A useful outcome of our deliberations here would be further agreement on ways to achieve concrete progress in these key areas of the wider nuclear disarmament and non-proliferation debate.与会者广泛支持上述项目，旨在进一步研究这些项目，以便在短期和中期内有可能在融资和落实方面取得具体进展。
The participants extend broad support for the above projects with the purpose of studying them further to make possible concrete progress in financing and implementation in the short and medium term.成功举行2015年审议大会的一项关键要素是落实2010年审议大会通过的《最后文件》中的所有规定，包括核武器国家重新作出使核裁军取得具体进展的承诺。
One key to a successful 2015 Review Conference was the fulfilment of all aspects of the Final Document of the 2010 Review Conference, including the renewed commitment of nuclear-weapon States to make concrete progress toward nuclear disarmament.为了在核裁军和不扩散领域取得具体进展，必须维持并且巩固已经取得的进展，为此后的各阶段开始进行准备。
In order to make concrete progress in the area of nuclear disarmament and non-proliferation, there is a need 
