取得重大进展 - 翻译成英语

• significant progress
• major progress
• substantial progress
• significant advances
• making great progress
• made important progress
• progressed significantly
• made considerable progress
• made great strides
• achieved considerable progress
• major advances
• major strides
• significant strides
• significant progress has been made
• serious progress

在 中文 中使用 取得重大进展 的示例及其翻译为 英语

在消除有罪不罚现象方面未取得重大进展。
No significant progress was made in the fight against impunity.

预计宪法审查进程将在2014年取得重大进展。
It is expected that the constitutional review process will make significant progress in 2014.

本区域的经济和政治一体化与取得重大进展。
Considerable progress has been made in the economic and political integration of our region.

对艾滋病毒的治疗正取得重大进展。
We have made significant progress in the treatment of HIV.

白俄罗斯政府在处理上述不足的工作没有取得重大进展。
No significant progress was made by the Government of Belarus in addressing the noted shortfalls.

在实现一些微营养素目标方面有取得重大进展。
For some specific micronutrient goals, there has been great progress.

理由：波斯尼亚和黑塞哥维那在这个领域取得重大进展。
Reasoning: Bosnia and Herzegovina has made significant progress in this field.

两次会议都没有取得重大进展。
No significant progress was achieved at either session.

首先，免疫正在取得重大进展。
First, immunotherapy is making significant progress.

古巴人民在享受一切人权方面已经取得重大进展。
The Cuban people have made significant progress towards the enjoyment of all human rights.

事实上，人道主义工作就总体而言正在取得重大进展。
Indeed, humanitarian work is, overall, making major progress.

在开展这一运动的第一年，已取得重大进展。
During the first year of the campaign, significant progress was made.

全国在消除疟疾方面已取得重大进展。
The country has made significant progress towards the elimination of malaria.

双方举行的11轮高层经贸磋商取得重大进展。
The 11 rounds of high-level consultations have made significant progress.

第三个目标已取得重大进展。
As for the third, significant progress was made.

虽然小学女生入学率已取得重大进展，但其中有太多女生没有升入中学的机会。
While there has been significant progress in primary school enrollment for girls, too many of them are denied the opportunity to advance to secondary school.

他说，如果能在这些部门取得重大进展，那么执行计划将接近完成阶段。
He stated that if major progress could be achieved in these sectors, the Implementation Plan would have reached an advanced stage.

他指出，自他上次在3月份向安理会通报情况以来，在执行第2046(2012)号决议方面未取得重大进展。
He indicated that since his previous briefing to the Council in March, no significant progress had been achieved in the implementation of resolution 2046(2012).

现在正在取得重大进展，为未来的民主国家打下坚实的基础。
Substantial progress is being made in building firm foundations for the future democratic nation.

Choi预计，未来几十年，这项研究将取得重大进展，特别是如果他对很快免费使用能源的预测变成事实。
Choi expects major progress in the next few decades, especially if he is right about his prediction that energy will soon be free.