在 中文 中使用 取得切实成果 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过将新的数字解决方案和服务推向市场，HitachiVantara将帮助客户取得切实成果，积极推动企业和社会进步。
By bringing new data-pushed options and services to market, Hitachi Vantara will help its clients obtain tangible outcomes that positively drive business and society forward.因此，我们必须保持使我们得以调动大量资源并取得切实成果的势头。
We must therefore maintain the momentum that has enabled us to mobilize significant resources and achieve tangible results.其打击人口贩运活动的行动已历时五年，数据表明这些努力正取得切实成果。
Five years into its campaign to combat human trafficking, statistics indicated that efforts to that end were yielding tangible results.我们期盼着能够反映大会支持该大陆的国际意志取得切实成果。
We look forward to practical outcomes that should reflect the international will of the General Assembly 主席先生，我谨向你保证，我们将支持你有效地组织安排今后工作和取得切实成果的努力。
I would like to assure you, Mr. Chairman, 我们与其他人一道吁请各会员国展现灵活性和政治意愿，以便在裁军谈判会议即将到来的审议周期期间取得切实成果。
We join others who have appealed 建议：有效促进议会各专门委员会在各自领域的业绩，以取得切实成果，有利于议会内部的运作。
Recommendation: Effective stimulation of the performance of the Assembly' s special committees, each in its own domain, so as to achieve tangible results for the good of the Assembly' s internal functioning.在试点阶段，中亚区域信息和协调中心在分次区域各国之间建立了行动方面的业务合作关系，禁毒执法机构在药物管制领域已取得切实成果。
During the pilot stage, CARICC established operational cooperation among the States of the subregion, and tangible results were achieved by drug law enforcement agencies in the area of drug control.卢旺达代表团欣喜地看到工发组织进行改革所取得的成功，并表示希望目前正在实施的方案会在外地取得切实成果。
Her delegation welcomed the success of the reforms undertaken by UNIDO, while expressing the hope that programmes currently under way would have tangible results in the field.巴西将继续与其他代表团进行互动并开展密切协商，以便为在大会本届会议上取得切实成果创造有利环境。
Brazil will remain engaged and work closely in consultation with other delegations, with 在访问期间，高级代表阿什顿强调与贝尔格莱德正在进行的对话十分重要，并敦促各方表现出灵活性和创造性，以确保取得切实成果。
During her visit, the High Representative emphasized the importance of the ongoing dialogue with Belgrade and urged the parties to show flexibility and creativity in order to secure tangible results.我们认为，进一步加强安理会与主要区域利益攸关方之间的合作，是确保在危机管理领域取得切实成果的重要资产。
We believe that further improvement in the cooperation between the Council and the main regional stakeholders would constitute a strong asset in ensuring concrete results in the area of crisis management.对国际社会来说，一扇机会之窗已经打开，以便在现有势头上再接再厉，推动核裁军问题，并在2010年不扩散条约审议大会上取得切实成果。
A window of opportunity has opened for the international community to build on the present momentum for advancing nuclear disarmament and achieving tangible success at the 2010 NPT Review Conference.聚焦综合解决办法，为儿童取得切实成果.
所有这些措施有望在2025年取得切实成果。
All of these are designed to achieve significant progress by 2025.为了取得切实成果，人权理事会需要有效的工具。
To achieve tangible results, the Human Rights Council needs effective tools.为取得切实成果，需要采取综合方法，这意味着：.
To achieve tangible results, an integrated approach is needed, implying.为取得切实成果，需要采取综合方法，这意味着：.
To achieve tangible results, an integrated approach is required, which implies.但只有建立全球全面合作体制，才能取得切实成果。
Tangible results, however, can be achieved only by creating a global system of comprehensive cooperation.执行支助股将力求利用好过去的投资，以帮助缔约国取得切实成果。
The ISU will aim to follow up on past investments with a view to assisting States Parties in producing tangible outcomes.
