缺乏进展 - 翻译成英语

• the lack of progress
• the absence of progress
• insufficient progress

在 中文 中使用 缺乏进展 的示例及其翻译为 英语

我对缺乏进展感到遗憾，并促请两国在这一对加强边界管制具有重大影响的问题上取得进展。
I regret the absence of progress and urge the two countries to move forward on this issue, which has a significant impact on enhancing border control.

强调全面解决格鲁吉亚阿布哈兹冲突的关键问题仍然缺乏进展,这是不能接受的.
Stressing that the lack of progress on key issues of a comprehensive settlement of the conflict in Abkhazia, Georgia, is unacceptable.

他还说，结束对加拿大和墨西哥的关税减免，反映了北美自由贸易协定谈判缺乏进展。
He also said that ending the tariff reduction on Canada and Mexico reflects the lack of progress in the North American Free Trade Agreement negotiations.

我关切科索沃的局势日益恶化以及有关各方间的谈判缺乏进展。
I am concerned about the deteriorating situation in Kosovo and the absence of progress in negotiations between the parties concerned.

第三个问题是政府分别与革命武装力量----人民军和民族解放军进行的和平谈判缺乏进展。
The third issue was the lack of progress in terms of peace negotiations between the Government and the FARC-EP and ELN, respectively.

他还说，结束对加拿大和墨西哥的关税减免，反映了北美自由贸易协定谈判缺乏进展。
He also said that ending the tariff relief on Canada and Mexico reflects the lack of progress in the NAFTA talks.

显然，发动战争、其后果以及解决冲突进程缺乏进展的首要责任在于亚美尼亚政府。
It is clear that the primary responsibility for waging the war, its consequences and the lack of progress in the conflict settlement process rests with the Government of Armenia.

PhamBinhMinh先生(越南)说,自1995年审议和延期会议以来,核裁军领域缺乏进展的情况令人不安。
Mr. Pham Binh Minh(Viet Nam) said that the lack of progress in the field of nuclear disarmament since the 1995 Review and Extension Conference was alarming.

该领域缺乏进展，延迟了急需的改革，总体上严重损害了发展的进一步进展和可持续性。
Lack of progress in this area delays the introduction of much-needed reforms, with serious implications for the further progress and sustainability of development in general.

非洲联盟仍然对中东和平进程缺乏进展深感不安，因为这给巴勒斯坦人民带来了严重后果。
The African Union remains deeply disturbed by the lack of progress in the Middle East peace process, with its dire consequences for the Palestinian people.

莱索托对裁军会议缺乏进展感到失望，裁军会议是谈判裁军问题的唯一论坛。
Lesotho is also disappointed by the lack of progress in the Conference on Disarmament, which is the only forum of negotiation on disarmament issues.

Afifi先生（埃及）对发展账户谈判缺乏进展表示关切，并呼吁所有代表团再接再励，达成一致。
Mr. Afifi(Egypt) expressed concern about the lack of progress made in the negotiations on the Development Account and appealed to all delegations to renew their efforts to reach agreement.

我对海地司法机构的能力建设缺乏进展尤感关切，这对整个刑事司法系统产生了不利影响。
I am particularly concerned by the lack of progress in building the capacity of the judiciary in Haiti, which negatively affects the criminal justice system as a whole.

尽管洛杉矶缺乏进展，官员们表示他们已经取得了一些成功的计划。
Despite the lack of progress in Los Angeles, officials say they have had success with some programs.

联合国继续设法处理此事，但由于缺乏进展，不得不于2009年撤销伊科边界维持项目。
The United Nations continued to pursue the matter, but had to deactivate the Iraq-Kuwait Boundary Maintenance Project in 2009 owing to lack of progress.

人们日益对政治领域的缺乏进展以及难民营内严峻的社会经济形势感到失望。
There is growing frustration at the lack of progress in the political field and at the difficult socioeconomic conditions in the camps.

即使全世界都有这样的意愿，缺乏进展很快也会成为挫败感的一个巨大来源。
Even with all will in the world at the beginning, a lack of progress is a huge source of demotivation.

在解决全球不扩散制度的公认的漏洞方面，仍然缺乏进展，这使一些国家违反其国际义务而不受惩罚。
There is also continued lack of progress in addressing recognized loopholes in global non-proliferation regimes that allow some countries to violate their international obligations without penalty.

他指出，在科威特政府失踪档案方面缺乏进展，但表示，在确定失踪人员遗骸方面取得了进展。
He noted a lack of progress in regard to the missing Kuwaiti Government archives, but indicated progress in identifying the remains of missing persons.

他们还强调，土地问题和民族和解缺乏进展仍然是利比里亚经常发生冲突的潜在根源。
They also stressed that land issues and lack of progress in national reconciliation remained potential sources of recurrent conflict in Liberia.