在 中文 中使用 取得的成功 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她表示，如果不进行广泛的改革，很多在实验室取得的成功，将无法最终到达最亟需的患者那里。
Without a wide-ranging overhaul, she said, their successes in the lab won't make it to the patients who need them most.这是公司经过这几年努力实现的一个重大里程碑，但这不仅是我们取得的成功，也是社区取得的成功。
It's a great milestone for the company after years of hard work, but this is not only ours, it's a community success.我们已经目睹早期取得的成功和遇到的挫折，同时认识到有些目标比其他目标更难以实现。
We have already witnessed early successes and setbacks, and we realize that some goals are more difficult to achieve than others.Vox更进一步宣称，“奥巴马的气候协议证明中国是他担任总统期间外交政策取得的最大成功。
Vox took it even further and declared,“Obama's climate deal proves China is the biggest foreign-policy success of his presidency.”.这些收复巩固了先前在拜州、巴科勒和希兰取得的成功，从而给青年党带来了更大压力。
The gains reinforced earlier successes in Bay, Bakool and Hiraan, resulting in increased pressure on Al-Shabaab.但就算是在这种新兴的世界秩序中，美国在推进其全球议程上取得的成功可能还是比很多人想象的要大。
Even in the emerging world order, the U.S. is likely to have much more success in advancing its global agenda than many think.减贫和学校入学率等一些方面取得的成功，必须与包括孕产妇健康和儿童营养在内的其他方面的失败对照衡量。
Successes in some areas-- poverty reduction and school enrolment-- must be weighed against failures in other areas, including maternal health and child nutrition.Vox更进一步宣称，“奥巴马的气候协议证明中国是他担任总统期间外交政策取得的最大成功。
Vox took it even further and declared,"Obama's climate deal proves China is the biggest foreign policy success of his presidency.".他们还考虑到开发计划署的成本效益和任务规定，并努力查明取得的成功、需要改进的领域或潜在困难。
They also take into consideration the cost effectiveness and mandate of UNDP and work to identify successes, areas requiring improvements or potential difficulties.年巴尔干国家的经济增长依然强劲有力，这反映了基础广泛的结构政策取得的成功和宏观经济稳定产生的收益。
Growth in the Baltic States will remain robust in 2004-2005, reflecting success in broad-based structural policies and gains in macroeconomic stability.(b)建立在现有承诺和管理结构上确保新举措巩固之前取得的成功；.
(b) Build on existing commitments and governance structures, ensuring that new initiatives reinforce previous successes;如果斯卡利的努力取得成功，ObiWorldphones可能对苹果在亚洲以及中东市场当前取得的成功造成严重威胁。
If marketed correctly, the Obi Worldphones could pose a serious threat to Apple's current success in Asian and Middle Eastern Markets.为了确保我们的员工充满动力、得到重视和欣赏，我们在每个项目中共同庆祝重要的里程碑和取得的成功。
To ensure our employees feel motivated, valued and appreciated, we celebrate important milestones and successes together, throughout each project.ABOUDAN先生（阿拉伯叙利亚共和国）说，工发组织同叙利亚的合作是本组织取得的成功的证明。
Mr. ABOU DAN(Syrian Arab Republic) said that UNIDO' s cooperation with his country was proof of the Organization' s success.AmiVitale记录了中国大熊猫保护项目遇到的挫折和取得的成功。
Ami Vitale documented the setbacks and successes of China's panda conservation program.巨型白色巴士上印有“Campeones13”和俱乐部的徽章，以纪念他们在第13届欧洲杯上取得的成功。
The giant white bus was emblazoned with the phrase“Campeones 13” and the club's crest to mark their record-extending 13th European Cup success.世界粮食计划署认识到以结果为导向的文化的重要性，在这种文化中记载并交流取得的成功和面对的挑战。
WFP recognizes the importance of a results-based culture in which successes and challenges are noted and communicated.AMD在德累斯顿建厂是AMD公司、自由萨克森州、德国和欧盟共同取得的巨大成功。
AMD's presence in Dresden has been a tremendous mutual success for the company, the Free State of Saxony, Germany and the European Union.该报告强调了联合国各个维和特派团和维和努力面临的挑战和取得的成功。
The report highlights the challenges and successes of various United Nations peacekeeping missions and peacemaking efforts.其他最不发达国家会应复制冈比亚所取得的成功。
Other least developed countries would do well to replicate the Gambia' s successes.
